Невиждан обществен интерес към обсъждането на Истанбулската конвенция. Тя вече беше одобрена от Министерският съвет и предложена за ратификация от парламента. Преди въпросът да влезе в пленарната зала, днес в аулата на Софийския университет председателят на Народното събрание Цвета Караянчева покани на дебат граждани, депутати, представители на вероизповеданията, неправителствени организации, омбудсмана на България. Най-полярните мнения бяха изказани по отношение на понятието, "джендър", което няма пряк превод на български и се разбира най-общо като пол.
От твърдо ,"да", до крайно ,"не'' - това се чу днес по време на общественото обсъждане. Защитниците на Конвенцията за пореден път повториха, че тя ще предпазва жените от насилие и дискриминация, ще допринася за равнопоставеността между жени и мъже и ще създаде политики и мерки за защита на жертвите на насилие. И посочиха колко са те у нас - над милион.
От другата страна са противниците на документа - те се притесняват от унищожаване на традиционните ценности на българското семейство. Против са още от най-ранна детска възраст да се обяснява на учениците за еднополовите връзки. Църквата също е против - според нея ратифицирането на Конвенцията ще наложи у нас чужди ценности и ще отвори широко вратите на моралния разпад.
Бурна и разгорещена - обществената дискусия за Истанбулската конвенция сблъска позиции - "за" и "против," .
Цвета Караянчева - председател на НС: Целта е да чуем колкото може повече мнения по ратификацията на Истанбулската конвенция.
Текст по текст, дума по дума - така политици и граждани говориха за най-спорните моменти от документа.
Чл. 3,,Пол - социално изградените роли, поведения, дейности и характеристики, които определено общество смята за подходящи за мъжете и жените"
Думата ,"джендър" - без аналог на български - се оказа най-тълкуваната. Думата пол - най-употребяваната.
Цецка Цачева, министър на правосъдието: Няма задължение за осигуряване на правно признаване на трети пол съгласно националното законодателство.
Йорданка Бекирска, изпълнителен директор на Български адвокати за правата на човека: Понятието трети пол е абсолютно измислено и то не съществува.
Марияна Кацарова: Преводът на български на ,"джендър," беше преведен като социален пол - това беше грешка, казаха го и от Съвета на Европа.
Негово високопреосвещенство Старозагорски митрополит Киприян: Нов превод няма да промени смисъла и духа на конвенцията, в която чрез употребата на понятието „джендър" и производните му се преследват цели различни от прокламентираните. Това разбиране отваря широко вратите към морален разпад.
Пастор Румен Борджиев - председател на Обединени Евангелски църкви: Онова, което Твореца ни е дал, е нещо, което ние нямаме право да променяме.
Никола Бонев: Няма да ни останат мъже, Господ да ни опази.
За насилието над жени и неговите измерения говориха числата, жертвите и организациите, които им помагат.
Чл. 1 Цели на Конвенцията:
- защита на жените от насилие
- защита на жените от дискриминация
- за равнопостовавеност между жените и мъжете
Мая Манолова - омбудсман на Република България: Всяка четвърта жена е жертва на домашно насилие, което означава, че има 1 милион български жени - жертви на домашно насилие.
Марияна Кацарова: За мен е тази конвенция. Съгласни ли сте да има насилие върху вашите дъщери?
Мария Хесус Конде, представител на УНИЦЕФ в България: Момичетата днес ще бъдат утрешните жени, а момчетата - утрешните мъже.
Ема Хопкинс, посланик на Великобритания: Във Великобритания в момента променяме законодателството, за да го приведем в съответствие с конвенцията .
Отношенията между мъжете и жените, семейството, продължаването на рода и естетсвения прираст в контекста на Конвенцията също предизвикаха дебат.
Емануил Паташев, представител на КАРИТАС:- Питам аз имаме ли социална политика за семейството.
Боян Захариев, движение "Възраждане":Тази конвенция е изключително порочна, тя е абсолютно безумство, което удря в клетката на социалната тъкан.
Децата - жертви и свидетели на насилие и евентуални промени в учебните програми заради документа отново сблъскаха позиции.
Член 14. - Образование:,,Страните предприемат, където е подходящо, необходимите стъпки за включване на съобразен с развиващите се възможности на учащите се учебен материал по въпроси като равнопоставеност между мъжете и жените, нестереотипни роли на пола, взаимно уважение....."
Нели Петрова, професор по социална педагогика и социална работа в СУ "Св. Климент Охридски":- Децата жертви на насилие според всички изследвания след това имат трудности в адаптирането.
Силвия Сарафова, Гражданска инициатива на родителите, град Пазарджик: Да внушим на всички деца от детската градина нататък лъжата, че те могат да са затворници в грешното тяло нарушава основата на детската реалност.
Конвенцията може да бъде ратифицирана и с резерви - тогава, когато някои текстове противоречат на националното законодателство.
И докато вътре в Софийския университет обсъждаха Истанбулската конвенция, граждани протестираха отвън. Част от тях се обявиха в подкрепа на ратифицирането на документа, други - против. От тук насетне - отговорът на въпроса ще бъде ли ратифицирана Истанбулската конвенция ще трябва да дадат депутатите.