НОВИНИ

Турската писателка Ойя Байдар - специален гост на "Пловдив чете"

Турската писателка Ойя Байдар е специален гост на на 12-ото издание на фестивала на книгата „Пловдив чете”. Изтъкнат белетрист и социолог, Байдар гостува с три от романите си на традиционния литературен форум в Пловдив. Родената в Истанбул писателка...

bnt avatar logo
от Репортер: Галена Паскова, Оператор: Виолин Палейков
19:20, 20.06.2014
Чете се за: 00:53 мин.
У нас
Турската писателка Ойя Байдар - специален гост на Пловдив чете

Турската писателка Ойя Байдар е специален гост на на 12-ото издание на фестивала на книгата „Пловдив чете”. Изтъкнат белетрист и социолог, Байдар гостува с три от романите си на традиционния литературен форум в Пловдив.

Родената в Истанбул писателка публикува първата си творба по време на ученическите години. Заради книгата си е изключена от гимназията. Байдар е арестувана и изтезавана заради социалистическите си убеждения, членството си в Турската работническа партия и Синдиката на учителите.

„Не ми е трудно да говоря за тези години, трудно ми е да разказвам за времето, в което съм изтезавана. За първи път бях арестувана през 1971 година, когато беше първия военен преврат. През 1980-та година, когато се извърши втория военен преврат, бях принудена да напусна Турция”, разказа Ойя Байдар.

Тя емигрира в Германия, където остава до рухването на социалистическата система. През 1992-а година се завръща в страната си, отдавайки се на писателска и изследователска дейност. Днес романите ѝ се издават и превеждат на 15 езика.

„Искам да благодаря, че ме поканиха на този фестивал. За мен това е много важно, защото моите книги се представят тук“, сподели писателката.

Романът „Портата на греха” носи на Байдар приза за литература „Джевдет Кудрет”. Носител е на наградите „Орхан Кемал”, „Юнус Нади” и наградата за разказ на името на Саит Фаик.

Ойя Байдар: „Преди години нямаше писател в Турция, който да не е бил арестуван. Имаше голямо насилие, което се прилагаше върху авторите, както и ограничение.“

Казва, че сега е различно. През последните години чрез културното министерство на страната се подпомагат издания, особено преводите на книги на турски писатели.

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още У нас

Над 2000 излезли от движение коли вече не заемат паркоместа в София
Над 2000 излезли от движение коли вече не заемат паркоместа в София
17:17, 15.12.2024
Чете се за: 00:35 мин.
Конфискуваха голямо количество фалшиви стоки при две проверки на "Дунав мост" при Русе
Конфискуваха голямо количество фалшиви стоки при две проверки на "Дунав мост" при Русе
16:47, 15.12.2024
Чете се за: 01:30 мин.
Над 27 000 са децата с увреждания, за които семействата се подпомагат с месечна помощ
Над 27 000 са децата с увреждания, за които семействата се подпомагат с месечна помощ
16:17, 15.12.2024
Чете се за: 01:30 мин.
Възстановиха директните полети от Манчестър до летище Пловдив
Възстановиха директните полети от Манчестър до летище Пловдив
15:51, 15.12.2024
Чете се за: 02:15 мин.
Зам.-председателят на ДПС Валентин Тончев беше избран в ръководството на LIBSEEN
Зам.-председателят на ДПС Валентин Тончев беше избран в ръководството на LIBSEEN
15:22, 15.12.2024
Чете се за: 02:55 мин.
Умъртвяват десетки овце с шарка в Ямболско, собствениците им ги укривали
Умъртвяват десетки овце с шарка в Ямболско, собствениците им ги укривали
14:54, 15.12.2024
Чете се за: 04:07 мин.
Млечните продукти поскъпват през седмицата, а плодовете и повечето зеленчуци поевтиняват
Млечните продукти поскъпват през седмицата, а плодовете и повечето зеленчуци поевтиняват
14:27, 15.12.2024
Чете се за: 02:42 мин.
Служители от ГКПП "Кулата" ще бъдат пренасочени към пунктовете "Гюешево" и "Олтоманци"
Служители от ГКПП "Кулата" ще бъдат пренасочени към пунктовете "Гюешево" и "Олтоманци"
13:55, 15.12.2024
Чете се за: 01:42 мин.
"Подари приказка" - кампания в помощ на семейства, които не могат да си купят книги
"Подари приказка" - кампания в помощ на семейства, които не могат да си купят книги
13:31, 15.12.2024
Чете се за: 02:45 мин.
Постепенно затопляне и повече слънчеви часове през новата седмица
Постепенно затопляне и повече слънчеви часове през новата седмица
13:13, 15.12.2024
Чете се за: 02:30 мин.
Кокаин за милиони долари откриха на кораб на бургаското пристанище
Кокаин за милиони долари откриха на кораб на бургаското пристанище
12:32, 15.12.2024 (обновена)
Чете се за: 01:07 мин.
НС на "БСП - Обединена левица" решава как ще участват в разговори за бъдещо управление
НС на "БСП - Обединена левица" решава как ще участват в разговори за бъдещо управление
12:04, 15.12.2024 (обновена)
Чете се за: 01:40 мин.
Топ 24
Най-четени
Пловдив може да подпомогне със 100 хиляди лева пострадалите във Варна
Пловдив може да подпомогне със 100 хиляди лева пострадалите във Варна
Световноизвестният бас Паата Бурджуладзе – гост на фестивала „OPERA OPEN“
Световноизвестният бас Паата Бурджуладзе – гост на фестивала „OPERA OPEN“