НОВИНИ

Турската писателка Ойя Байдар - специален гост на "Пловдив чете"

Турската писателка Ойя Байдар е специален гост на на 12-ото издание на фестивала на книгата „Пловдив чете”. Изтъкнат белетрист и социолог, Байдар гостува с три от романите си на традиционния литературен форум в Пловдив. Родената в Истанбул писателка...

bnt avatar logo
от Репортер: Галена Паскова, Оператор: Виолин Палейков
19:20, 20.06.2014
Чете се за: 00:53 мин.
У нас
Турската писателка Ойя Байдар - специален гост на Пловдив чете

Турската писателка Ойя Байдар е специален гост на на 12-ото издание на фестивала на книгата „Пловдив чете”. Изтъкнат белетрист и социолог, Байдар гостува с три от романите си на традиционния литературен форум в Пловдив.

Родената в Истанбул писателка публикува първата си творба по време на ученическите години. Заради книгата си е изключена от гимназията. Байдар е арестувана и изтезавана заради социалистическите си убеждения, членството си в Турската работническа партия и Синдиката на учителите.

„Не ми е трудно да говоря за тези години, трудно ми е да разказвам за времето, в което съм изтезавана. За първи път бях арестувана през 1971 година, когато беше първия военен преврат. През 1980-та година, когато се извърши втория военен преврат, бях принудена да напусна Турция”, разказа Ойя Байдар.

Тя емигрира в Германия, където остава до рухването на социалистическата система. През 1992-а година се завръща в страната си, отдавайки се на писателска и изследователска дейност. Днес романите ѝ се издават и превеждат на 15 езика.

„Искам да благодаря, че ме поканиха на този фестивал. За мен това е много важно, защото моите книги се представят тук“, сподели писателката.

Романът „Портата на греха” носи на Байдар приза за литература „Джевдет Кудрет”. Носител е на наградите „Орхан Кемал”, „Юнус Нади” и наградата за разказ на името на Саит Фаик.

Ойя Байдар: „Преди години нямаше писател в Турция, който да не е бил арестуван. Имаше голямо насилие, което се прилагаше върху авторите, както и ограничение.“

Казва, че сега е различно. През последните години чрез културното министерство на страната се подпомагат издания, особено преводите на книги на турски писатели.

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още У нас

България вече с редовно правителство - парламентът гласува кабинета "Желязков"
България вече с редовно правителство - парламентът гласува кабинета "Желязков"
18:00, 16.01.2025
Чете се за: 09:40 мин.
„Движение 21“ и „Българската пролет“ напускат коалиция "БСП-Обединена левица"
„Движение 21“ и „Българската пролет“ напускат коалиция "БСП-Обединена левица"
17:33, 16.01.2025
Чете се за: 01:45 мин.
Освобождаването на двамата българи и екипажа на „Галакси лийдър“, обсъдиха Румен Радев и посланикът на Палестина
Освобождаването на двамата българи и екипажа на „Галакси лийдър“, обсъдиха Румен Радев и посланикът на Палестина
16:46, 16.01.2025
Чете се за: 01:45 мин.
Спират две линии от нощния градския транспорт в София
Спират две линии от нощния градския транспорт в София
16:42, 16.01.2025
Чете се за: 01:47 мин.
С опасност за живота остава мъжът, приет в болница "Св. Анна", след жп катастрофата
С опасност за живота остава мъжът, приет в болница "Св. Анна", след жп катастрофата
16:13, 16.01.2025
Чете се за: 00:50 мин.
Нови цени на билетите в зоологическата градина в София
Нови цени на билетите в зоологическата градина в София
16:04, 16.01.2025
Чете се за: 02:07 мин.
Добър пример: Ученици от Силистренско намериха портфейл с пари и го предадоха в полицията
Добър пример: Ученици от Силистренско намериха портфейл с пари и го предадоха в полицията
15:53, 16.01.2025
Чете се за: 01:05 мин.
Локомотив се запали на жп гара в Монтанско
Локомотив се запали на жп гара в Монтанско
15:37, 16.01.2025
Чете се за: 00:30 мин.
Поредна агресия: Изпочупиха с кол автобус от градския транспорт в Пловдив
Поредна агресия: Изпочупиха с кол автобус от градския транспорт в Пловдив
14:33, 16.01.2025
Чете се за: 03:35 мин.
Прекрояват бюджета за 2025 година
Прекрояват бюджета за 2025 година
14:21, 16.01.2025
Чете се за: 01:50 мин.
Клиниката по онкология на УМБАЛ "Света Екатерина" отвори врати за пациенти
Клиниката по онкология на УМБАЛ "Света Екатерина" отвори врати за пациенти
13:53, 16.01.2025
Чете се за: 02:20 мин.
21-годишен мъж подал фалшив сигнал за обир, за да прикрие проиграни служебни пари
21-годишен мъж подал фалшив сигнал за обир, за да прикрие проиграни служебни пари
13:35, 16.01.2025
Чете се за: 01:02 мин.
Топ 24
Най-четени
Пловдив може да подпомогне със 100 хиляди лева пострадалите във Варна
Пловдив може да подпомогне със 100 хиляди лева пострадалите във Варна
Световноизвестният бас Паата Бурджуладзе – гост на фестивала „OPERA OPEN“
Световноизвестният бас Паата Бурджуладзе – гост на фестивала „OPERA OPEN“