БНТ БНТ НОВИНИ БНТ Спорт БНТ На живо
BG
 
5
0
BG
Начало Новини Свят Спорт Времето Бизнес БНТ Проверено След новините Чуй новините Подкаст
У нас По света Регионални Политика Криминално Общество Сигурност и правосъдие
начало Новини Свят Спорт Времето Бизнес БНТ Проверено След новините У нас По света Регионални Политика Криминално Общество Сигурност и правосъдие Чуй новините Подкаст

ИЗВЕСТИЯ

Моите новини
Новият изтребител F-16 няма да лети на военния парад за 6...
Чете се за: 04:25 мин.
Управляващите обмислят увеличение на осигурителната...
Чете се за: 03:47 мин.
Причината за срива с тока на Иберийския полуостров не е...
Чете се за: 04:22 мин.
Прокуратурата прекратява разследването за нападението над...
Чете се за: 02:17 мин.
Оперният певец Богомил Спиров загина в катастрофа в...
Чете се за: 03:10 мин.

ЗАПАЗЕНИ

"Времеубежище" на Георги Господинов спечели наградата "Букър"

bnt avatar logo от БНТ
A+ A-
10282
Чете се за: 02:42 мин.
У нас
Запази
Текущо време 0:00
Продължителност -:-
Заредено: 0%
Тип на потока НА ЖИВО
Оставащо време 0:00
 
1x
    • Глави
    • descriptions off, selected
    • Спряни субтитри, selected
      Субтитрите са автоматично генерирани и може да съдържат неточности.
      Scroll left Scroll right
      Слушай новината
      00:00
      00:00

      Романът на Георги Господинов "Времеубежище" спечели международната награда за литература "Букър".

      Господинов е първият български автор, номиниран и впоследствие спечелил наградата.

      "Времеубежище", преведен на английски от Анджела Родел, стигна до краткия списък от 6 номинации за отличието "Букър", което е едно от най-престижните в литературата.

      "За мен е чест да бъда тук. Благодаря на фондация "Букър" за подкрепата тази книга да бъде преведена. Благодаря на журито, че оцени роман, разказващ за спомените от миналото и глобализацията на носталгията. Благодаря и на всички останали номинирани - книгите ви са чудесни. Огромно благодаря и на преводача Анджела Родел, която изгради на английски език тази клиника на миналото", каза Георги Господинов след награждаването.

      Авторът благодари и на българското си издателство "Жанет 45", което, по думите му, се е престрашило да публикува книгата в първия месец на ковид пандемията.

      Снимка: Стопкадър YouTube

      Манол Пейков: Номинацията на "Времеубежище" за "Букър" дава световна видимост на българската литература

      Георги Господинов посочи, че печели наградата навръх 24 май - денят на българската азбука и славянската книжовност.

      "Честит празник, честито чудо на езика", каза той на български език пред публиката.

      Във "Времеубежище" са използвани много чудесни метафори, но една от тях е за критичната липса на смисъл в света, отбеляза преводачът Анджела Родел.

      "С тазгодишния кратък списък фондация "Букър" се бори точно с тази липса - натиска нови бутони, намира неочаквани извори на смисъл, нови светове и думи. Благодаря на журито, че избра нас сред всички останали чудесни книги", каза още тя.

      Наградата "Букър" се връчва от 1969 г. насам за роман, написан на английски език. С нея са отличени автори като Салман Рушди и Маргарет Атууд. През 2004 г. се учредява и Международната награда "Букър" за книга, преведена на английски, като премията се поделя поравно между автора и преводача.

      Чуйте последните новини, където и да сте!
      Последвайте ни във Facebook и Instagram
      Следете и канала на БНТ в YouTube

      #"Букър" #"Времеубежище" #георги господинов

      ТОП 24

      Оперният певец Богомил Спиров загина в катастрофа в центъра на София
      1
      Оперният певец Богомил Спиров загина в катастрофа в центъра на София
      Новият изтребител F-16 няма да лети на военния парад за 6 май
      2
      Новият изтребител F-16 няма да лети на военния парад за 6 май
      Управляващите обмислят увеличение на осигурителната вноска за пенсии
      3
      Управляващите обмислят увеличение на осигурителната вноска за пенсии
      Милиони на тъмно в Испания и Португалия: Атмосферна аномалия или кибератака?
      4
      Милиони на тъмно в Испания и Португалия: Атмосферна аномалия или...
      Причината за срива с тока на Иберийския полуостров не е кибератака или човешка грешка, заявиха операторите
      5
      Причината за срива с тока на Иберийския полуостров не е кибератака...
      Шофьор самокатастрофира на АМ "Тракия" край София, двама души са тежко пострадали (СНИМКИ)
      6
      Шофьор самокатастрофира на АМ "Тракия" край София, двама...

      Най-четени

      Силно земетресение е регистрирано в Мраморно море в Турция
      1
      Силно земетресение е регистрирано в Мраморно море в Турция
      Оперният певец Богомил Спиров загина в катастрофа в центъра на София
      2
      Оперният певец Богомил Спиров загина в катастрофа в центъра на София
      Почина легендарната журналистка на БНТ Даниела Кънева
      3
      Почина легендарната журналистка на БНТ Даниела Кънева
      Един загинал и петима пострадали след тежка катастрофа близо до Исперих
      4
      Един загинал и петима пострадали след тежка катастрофа близо до...
      Лекарят на папата разказва за последните земни мигове на Светия отец
      5
      Лекарят на папата разказва за последните земни мигове на Светия отец
      Полицаи задържаха жена, подменила 400 000 евро с бели хартийки
      6
      Полицаи задържаха жена, подменила 400 000 евро с бели хартийки

      Още от: Още

      Въздушна линейка транспортира 61-годишна жена от Шумен до София за 25 минути
      Въздушна линейка транспортира 61-годишна жена от Шумен до София за 25 минути
      Нов остров по река Дунав ще бъде създаден в района на Оряхово и Бекет Нов остров по река Дунав ще бъде създаден в района на Оряхово и Бекет
      Чете се за: 01:47 мин.
      Сикстинската капела е затворена за посетители заради конклава Сикстинската капела е затворена за посетители заради конклава
      Чете се за: 05:47 мин.
      Нови находки от миналото - какво още откриха археолозите в Хераклея Синтика Нови находки от миналото - какво още откриха археолозите в Хераклея Синтика
      Чете се за: 01:15 мин.
      Брайън Адамс пее тази вечер в столичната зала "България" Брайън Адамс пее тази вечер в столичната зала "България"
      Чете се за: 02:57 мин.
      Предлагат зрелостниците да се освобождават от матура, ако имат среден успех над 5,00 Предлагат зрелостниците да се освобождават от матура, ако имат среден успех над 5,00
      Чете се за: 03:40 мин.

      Водещи новини

      Как ще се реформира пенсионният модел в България?
      Как ще се реформира пенсионният модел в България?
      Чете се за: 04:15 мин.
      У нас
      Новият изтребител F-16 няма да лети на военния парад за 6 май Новият изтребител F-16 няма да лети на военния парад за 6 май
      Чете се за: 04:25 мин.
      У нас
      Трима убити и много ранени при престрелка в Швеция Трима убити и много ранени при престрелка в Швеция
      Чете се за: 00:42 мин.
      По света
      МФ: България пласира дълг за 4 млрд. евро на международните пазари МФ: България пласира дълг за 4 млрд. евро на международните пазари
      Чете се за: 03:02 мин.
      У нас
      Борисов за делото срещу Петков: "Простил съм му, просто...
      Чете се за: 02:02 мин.
      У нас
      Преизбраха Манфред Вебер за председател на Европейската народна партия
      Чете се за: 00:12 мин.
      По света
      Край на блокадата на телевизията в Белград
      Чете се за: 02:05 мин.
      По света
      Водещата на "Денят започва" Христина Христова с награда...
      Чете се за: 01:25 мин.
      У нас
      Product image
      Новини Чуй новините Спорт На живо Аудио: На живо
      Абонирай ме за най-важните новини?
      ДА НЕ