БНТ БНТ НОВИНИ БНТ Спорт БНТ На живо
BG
 
5
BG
Начало Новини Свят Спорт Времето България и еврото Бизнес БНТ Проверено След новините Чуй новините Подкаст
У нас По света Регионални Политика Криминално Общество Сигурност и правосъдие
начало Новини Свят Спорт Времето България и еврото Бизнес БНТ Проверено След новините У нас По света Регионални Политика Криминално Общество Сигурност и правосъдие Чуй новините Подкаст

ИЗВЕСТИЯ

Моите новини
Аутопсията на Явор: Остра сърдечно-съдова и дихателна...
Чете се за: 02:50 мин.
Лекарите от Пловдив, продавали метадон, остават за...
Чете се за: 00:52 мин.
Пътнически самолет за Лондон се разби в жилищен квартал в...
Чете се за: 00:45 мин.
Коктейл от кокаин, марихуана и алкохол в кръвта на Явор...
Чете се за: 01:55 мин.
Даниел Митов: Имало е превишаване на правомощията на...
Чете се за: 03:42 мин.

ЗАПАЗЕНИ

"Времеубежище" на Георги Господинов спечели наградата "Букър"

bnt avatar logo от БНТ
A+ A-
10397
Чете се за: 02:42 мин.
У нас
Запази
Субтитрите са автоматично генерирани и може да съдържат неточности.
Scroll left Scroll right
Слушай новината

Романът на Георги Господинов "Времеубежище" спечели международната награда за литература "Букър".

Господинов е първият български автор, номиниран и впоследствие спечелил наградата.

"Времеубежище", преведен на английски от Анджела Родел, стигна до краткия списък от 6 номинации за отличието "Букър", което е едно от най-престижните в литературата.

"За мен е чест да бъда тук. Благодаря на фондация "Букър" за подкрепата тази книга да бъде преведена. Благодаря на журито, че оцени роман, разказващ за спомените от миналото и глобализацията на носталгията. Благодаря и на всички останали номинирани - книгите ви са чудесни. Огромно благодаря и на преводача Анджела Родел, която изгради на английски език тази клиника на миналото", каза Георги Господинов след награждаването.

Авторът благодари и на българското си издателство "Жанет 45", което, по думите му, се е престрашило да публикува книгата в първия месец на ковид пандемията.

Снимка: Стопкадър YouTube

Манол Пейков: Номинацията на "Времеубежище" за "Букър" дава световна видимост на българската литература

Георги Господинов посочи, че печели наградата навръх 24 май - денят на българската азбука и славянската книжовност.

"Честит празник, честито чудо на езика", каза той на български език пред публиката.

Във "Времеубежище" са използвани много чудесни метафори, но една от тях е за критичната липса на смисъл в света, отбеляза преводачът Анджела Родел.

"С тазгодишния кратък списък фондация "Букър" се бори точно с тази липса - натиска нови бутони, намира неочаквани извори на смисъл, нови светове и думи. Благодаря на журито, че избра нас сред всички останали чудесни книги", каза още тя.

Наградата "Букър" се връчва от 1969 г. насам за роман, написан на английски език. С нея са отличени автори като Салман Рушди и Маргарет Атууд. През 2004 г. се учредява и Международната награда "Букър" за книга, преведена на английски, като премията се поделя поравно между автора и преводача.

Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във Facebook и Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube

#"Букър" #"Времеубежище" #георги господинов

ТОП 24

Огромно количество кокаин в кръвта на Явор Георгиев, показва експертиза на ВМА
1
Огромно количество кокаин в кръвта на Явор Георгиев, показва...
Коктейл от кокаин, марихуана и алкохол в кръвта на Явор от Варна - вижте експертизата
2
Коктейл от кокаин, марихуана и алкохол в кръвта на Явор от Варна -...
Пътнически самолет за Лондон се разби в жилищен квартал в Индия (СНИМКИ и ВИДЕО)
3
Пътнически самолет за Лондон се разби в жилищен квартал в Индия...
ФИФА световно клубно първенство: Вижте програмата на БНТ
4
ФИФА световно клубно първенство: Вижте програмата на БНТ
Премиерът Росен Желязков се срещна с украинския президент Володимир Зеленски в Одеса (СНИМКИ)
5
Премиерът Росен Желязков се срещна с украинския президент Володимир...
Вътрешният министър отстранява директора на ОД на МВР - Варна
6
Вътрешният министър отстранява директора на ОД на МВР - Варна

Най-четени

Пред БНТ говорят роднини на възрастните, заключени в "къщите на ужасите" в Старозагорско
1
Пред БНТ говорят роднини на възрастните, заключени в "къщите...
Шефът на Второ РУ във Варна и полицаите, задържали Явор Георгиев, са отстранени
2
Шефът на Второ РУ във Варна и полицаите, задържали Явор Георгиев,...
1 млн. лева и 30 000 евро са открити в дома на лекарите от Пловдив, продавали метадон
3
1 млн. лева и 30 000 евро са открити в дома на лекарите от Пловдив,...
Огромно количество кокаин в кръвта на Явор Георгиев, показва експертиза на ВМА
4
Огромно количество кокаин в кръвта на Явор Георгиев, показва...
Седмицата започва с динамично време - дъжд, силен вятър и гръмотевици
5
Седмицата започва с динамично време - дъжд, силен вятър и гръмотевици
Коктейл от кокаин, марихуана и алкохол в кръвта на Явор от Варна - вижте експертизата
6
Коктейл от кокаин, марихуана и алкохол в кръвта на Явор от Варна -...

Още от: Още

Нов телескоп в обсерваторията в "Рожен"
Нов телескоп в обсерваторията в "Рожен"
Починал е един от трите брадати лешояда, пуснати на свобода край крепостта "Туида" в Сливен Починал е един от трите брадати лешояда, пуснати на свобода край крепостта "Туида" в Сливен
Чете се за: 04:02 мин.
Десетокласниците се явяват на националното външно оценяване Десетокласниците се явяват на националното външно оценяване
Чете се за: 02:20 мин.
Пухкавaта меца Бойка и брат ѝ Станди са неразделни в парка в Белица Пухкавaта меца Бойка и брат ѝ Станди са неразделни в парка в Белица
Чете се за: 00:30 мин.
Миграцията на морски обитатели заплашва екосистемите и плувците в Турция Миграцията на морски обитатели заплашва екосистемите и плувците в Турция
Чете се за: 02:50 мин.
Императорските пингвини могат да станат изчезващ вид Императорските пингвини могат да станат изчезващ вид
Чете се за: 00:45 мин.

Водещи новини

Има оцелял след катастрофата в Индия, издирването продължава
Има оцелял след катастрофата в Индия, издирването продължава
Чете се за: 03:42 мин.
По света
Аутопсията на Явор: Остра сърдечно-съдова и дихателна недостатъчност, причинени от оток на мозъка Аутопсията на Явор: Остра сърдечно-съдова и дихателна недостатъчност, причинени от оток на мозъка
Чете се за: 02:50 мин.
У нас
Сарафов изиска нова, допълнителна съдебномедицинска експертиза за смъртта на Явор Георгиев Сарафов изиска нова, допълнителна съдебномедицинска експертиза за смъртта на Явор Георгиев
Чете се за: 02:15 мин.
У нас
Лекарите от Пловдив, продавали метадон, остават за постоянно в ареста Лекарите от Пловдив, продавали метадон, остават за постоянно в ареста
Чете се за: 00:52 мин.
У нас
Пътнически самолет за Лондон се разби в жилищен квартал в Индия...
Чете се за: 00:45 мин.
По света
Протест на "Възраждане" срещу еврото в София (СНИМКИ)
Чете се за: 01:27 мин.
У нас
Даниел Митов ще настоява за втора аутопсия на починалия Явор Георгиев
Чете се за: 05:25 мин.
У нас
Нова присъда за убиеца на Ферарио Спасов: 9 г. затвор за Начо...
Чете се за: 01:10 мин.
У нас
Product image
Новини Чуй новините Спорт На живо Аудио: На живо
Абонирай ме за най-важните новини?
ДА НЕ