Втора поредна буря нахлу през нощта над Британските острови. Очаква се с проливните дъждове и силни ветрове на бурята "Фъргюс" да причинят проблеми за пътния, железопътния, въздушния и морския транспорт.
Метеорологичната служба предупреди, че бурята "Фъргюс" ще засегне най-вече западните части на Обединеното кралство. Предупредителен жълт код е обявен в Мидландс и Северна Англия.
Синоптиците казаха, че по-късно днес могат да бъдат въведени допълнителни предупреждения за рискове от градушка и гръмотевици на места. Най-силните ветрове вероятно ще са в Южен Уелс и районите около Бристолския канал.
Пътуванията с влаковете, самолети, фериботи и автомобили могат да бъдат сериозно нарушени от лошото време, докато крайбрежните райони могат да бъдат засегнати от големи вълни. Синоптиците се надяват условията да се подобрят значително през втората половина на следващата седмица.
В събота бурята "Елин" донесе силни ветрове и проливни дъждове в части от Обединеното кралство и Ирландия.
Манчестър беше особено засегнат, като влаковете от гара "Пикадили" бяха отменени след взрив в надземната електрическа мрежа. Големи закъснения имаше за всички влакове, пътуващи до Ливърпул, Уелс, Норич, Йорк и Единбург. Някои блокирани пътници бяха принудени да наемат скъпи таксита да продължат пътуването си или да си намерят хотелски стаи.