Леда Милева на 90

От ранна утрин телефонът в дома на Леда Милева не спря да звъни. Поводът си заслужава - голямата дама на детската литература навърши 90 години. Авторката на стихотворението „Зайченцето бяло”, превърнато в хит по музика на Петър Ступел харесва живота си такъв, какъвто е продължава да чете, да пише и да превежда. Екипът на „По света и у нас” й желае още дълги години здраве и творчество.

Когато говорим за Леда Милева пред очите ни се откроява една жена с много имена. Полиглот, преводач, писател и над всичко това ни гледа една истинска дама. Зад гърба си има над 30 стихосбирки, безброй статии и преводи от английски, френски и руски. Но голямата й любов си остават децата.

Леда Милева:
- Въобще съм се насочила към детската литература, тъй да се каже по семейна традиция. Три от моите лели, сестри на баща ми, са между първите детски учителки в България.

Завършила е Американския колеж и института за детски учителки, следвала е право в Софийския университет, но голямото й призвание остава литературата.

Леда Милева:
- Освен това леля ми издаваше детско списание за родители и с детски отдел. Станах главен сътрудник на този детски отдел и така неусетно влязох в тази насока, която се оказа съдбовна за мене, но винаги ми е доставяла удоволствие.

Когато можеш да разбереш детските фантазии и да ги развиваш е много по-лесно да преведеш романите на другите. Съхранила е цялото творчество на баща си и сега е доволна, че е издадено в 5 тома. Продължава да пътува, участва в писателски срещи и детски празници и има своето място в нашето време, което казва, че харесва. Баща ми ми липсваше през всичките тези години, каза Леда за довиждане, но въпреки това е хубаво да има какво да си спомня.