НОВИНИ

Двуезична стихосбирка на Никола Вапцаров и Луи Арагон

Двуезична стихосбирка на Никола Вапцаров и Луи Арагон представиха днес фондация „Вапцарова вяра" и френският културен институт под патронажа на посланик Етиен дьо Понсен. Общото между тях е, че са съвременници и активно ангажирани с комунистическата партия на своите страни и съпротивата срещу фашизма.

двуезична стихосбирка никола вапцаров луи арагон
Снимка:
bnt avatar logo
от БНТ
22:39, 17.05.2010
Чете се за: 00:41 мин.
Още

Двуезична стихосбирка на Никола Вапцаров и Луи Арагон представиха днес фондация „Вапцарова вяра" и френският културен институт под патронажа на посланик Етиен дьо Понсен. Общото между тях е, че са съвременници и активно ангажирани с комунистическата партия на своите страни и съпротивата срещу фашизма.

Жизнените пътища на двамата обаче са различни, както е различна историята на Франция и България. Арагон отива в Съветския съюз през 30-те години на миналия век, а през 60-те се разграничава от комунистическия тоталитариъзм, докато преждевременната смърт на Вапцаров го избавя от компромисите приживе, но го излага на риска да бъде използван за политически цели, се казва в предговора, написан от френския посланик Етиен дьо Понсен.

Проф. Михаил Неделчев: - За кого ще бъде интересна тази книга? - Тази книга е в една поредица. Такива книги са представени като - Вапцаров - Салваторе Квазимодо, Вапцаров - Янис Рицос, Бертолт Брехт. Това е стара традиция Вапцаров да бъде представен в диалог със световни поети. Добре се продължава сега в рамките на юбилейното честване за Вапцаров. Интересна е, за всеки е интересна - винаги е хубаво да прочетеш един твой национален поет да го прочетеш в някакъв диалог със световен поет, който някак си е може би по-известен."

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още Още

Приятелката на Насар след върховото му постижение: Няма нищо по-хубаво от това да имаш такъв човек до себе си
Приятелката на Насар след върховото му постижение: Няма нищо по-хубаво от това да имаш такъв човек до себе си
22:53, 11.12.2024
Чете се за: 01:57 мин.
БНТ с отличие от Столичната колегия на БЛС
БНТ с отличие от Столичната колегия на БЛС
21:04, 11.12.2024
Чете се за: 00:37 мин.
Христо Мутафчиев: Засега не се очакват протести заради бюджета за култура
Христо Мутафчиев: Засега не се очакват протести заради бюджета за култура
11:29, 11.12.2024
Чете се за: 01:10 мин.
Празник за четящите: Панаир на книгата и литературен фестивал се провеждат в НДК до неделя
Празник за четящите: Панаир на книгата и литературен фестивал се провеждат в НДК до неделя
19:04, 10.12.2024
Чете се за: 01:25 мин.
Най-търсените думи в Гугъл през годината - дубайският шоколад триумфира над българския козунак
Най-търсените думи в Гугъл през годината - дубайският шоколад триумфира над българския козунак
16:21, 10.12.2024
Чете се за: 02:07 мин.
Галин Цоков: Повече пари за образование и наука са предвидени в проектобюджета на държавата
Галин Цоков: Повече пари за образование и наука са предвидени в проектобюджета на държавата
08:54, 10.12.2024
Чете се за: 06:15 мин.
Коледният дух преобрази родния дом на писателя Чарлз Дикенс в Лондон
Коледният дух преобрази родния дом на писателя Чарлз Дикенс в Лондон
07:59, 10.12.2024
Чете се за: 00:37 мин.
Започва Панаирът на книгата в НДК
Започва Панаирът на книгата в НДК
07:13, 10.12.2024 (обновена)
Чете се за: 01:17 мин.
В София е регистриран случай на маймунска шарка
В София е регистриран случай на маймунска шарка
16:27, 09.12.2024
Чете се за: 02:47 мин.
Актрисата Джуди Денч на 90 години: Обичам театъра повече от филмите
Актрисата Джуди Денч на 90 години: Обичам театъра повече от филмите
14:14, 09.12.2024
Чете се за: 08:02 мин.
Проф. Евелина Славчева встъпи в длъжност като председател на БАН
Проф. Евелина Славчева встъпи в длъжност като председател на БАН
13:13, 09.12.2024
Чете се за: 05:00 мин.
Рокендрол легендите Guns n’ Roses с концерт в София през 2025 година
Рокендрол легендите Guns n’ Roses с концерт в София през 2025 година
11:13, 09.12.2024
Чете се за: 01:52 мин.
Топ 24
Най-четени
Медведев в Украйна
Медведев в Украйна
Коментар на банкера Емил Аспарухов за срива на еврото
Коментар на банкера Емил Аспарухов за срива на еврото