Японският премиер подаде оставка

Министър-председателят на Япония Юкио Хатояма подаде оставка след едва осем месеца управление. Популярността му рязко спадна от началото на мандата му, но две са основните причини, ускорили оттеглянето му - неспазено предизборно обещание да премести американска база извън остров Окинава и финансов скандал в неговата Демократическа партия.

Трябва да се очистим напълно, за да възродим нашата партия, заяви Хатояма.

Опитах да променя политиката на Япония, така че нейният народ да бъде основният играч, но това не стана главно заради моите неудачи, емоционално заяви японският премиер. Залогът пред управляващите е голям - изборите през юли. А популярността на премиера се срина от 70 процента на рекордно ниските 17.

Юкио Хатояма, премиер на Япония в оставка:
"Аз се оттеглям. Все пак всички знаят, че генералният секретар Одзава беше замесен в друг скандал с пари. Говорих с него два пъти. Казах му, че ще подам оставка, но бих искал той също да подаде оставка от поста си. Чрез нашите оставки би могла да се сформира нова Демократическа партия, по-чиста Демократическа партия. Генералният секретар ми каза, че разбира. Нашето решение не е автоматична реакция. Смятаме, че трябва да поемем отговорността."

63 годишният Юкио Хатояма е четвъртият японски премиер за последните четири години. Японците сравняват рода му с династията Кенеди. Юкио Хатояма изгуби доверие заради колебливост и промени в позициите.

Японците го упрекват най-много за американската авиобаза Футенма на Окинава, срещу която местните жители отдавна недоволстват заради инциденти с американски войници. Хатояма предизборно обеща да я премести извън острова, но не удържа на думата си.

Догворката с Вашингтон е базата да се премести в по-слабо населено място на Окинава. Премиерът оправда решението с напрежението между двете Кореи и важността на американско-японския пакт за сигурност.

Промяната в позицията му доведе до разпадане на управляващата тристранна коалиция и нарастващо недоволство на улицата.

Мъж:
"Изненадан съм, но един лидер трябва да държи на думата си."

Финансов скандал със сътрудници на генералния секретар на Демократическата партия допринесе за провала. За подправени документи за дарение те получиха условни присъди.

Самият премиер не беше обвинен, но имиджът му пострада. Така той се оттегля, след като изборната му победа миналата година сложи край на почти 50-годишно управление на либералдемократите.