Учители притеснени от новия правописен речник

Учители по български език са в неведение на базата на кой правописен речник - този от 2002-а или изданието от миналата година, ще се оценяват матурите през месец май. Все още няма становище и на просветното министерство.

Педагозите изразиха притесненията си на семинар в Пловдивския университет днес.Форумът разгледа правописа и пунктуацията в новия речник. Преподаватели твърдят, че в Официалния речник има фрапиращи правила и липсващи думи.

Учителите настояват за поне три години гратисен период, в който новите правила да добият популярност. Според езиковеди от Пловдивския университет някои от промените в новия речник не са регистрирани ясно и отчетливо. Не са обхванати всички случаи в пунктуацията и новопоявилите се сложни думи.

Златка Баръмова, учител по български език: "Има много объркващи моменти за учениците - най-вече дублетите, променливото "я". Както за тях, така и ние сме на кръстопът все още."

Учителите по български език са в неведение по кои правила трябва да преподават - тези от 2012-а или от преди 10 години.

Янка Андонова, учител по български език: "Тези объркани, неясни формулировки на новите правила. Липсата на много думи и съмненията породени около тях."

Роза Балтова, учител по български език: "Това ще затрудни не само учениците, но и някои колеги."

Д-р Теофана Гайдарова, специалист по български език: "Аз съм сигурна, че много малко ученици ще прочетат речника, което бих могла да кажа в случая може би за щастие."

Според други езиковеди обаче учителите изпадали в паника с появата на всеки нов речник.

Доц. Маргарита Димитрова, един от авторите на новия речник: "Вече имаме един език с променен лексикален състав. Някои думи остаряха. Те излязоха от употреба или вече са историзми. Част от тях са включени, част от тях не. Те вече не са активни и всичко това, разбира се, налага издаването на нов речник."

Преподавателите по български език настояват да бъде създадено приложение към речника, в което да се опишат промените в езика. Според доц. Маргарита Димитрова обаче това е доста трудоемка дейност, която към момента трудно ще се осъществи. От Пловдивския университет съобщиха, че на кандидатстудентските изпити през юни ще зачитат правилата и в двата речника.