Пловдивският драматичен театър ще постави пиеса по книгата “Трънски разкази” от Петър Делчев

Пловдивският драматичен театър ще постави пиеса по книгата “Трънски разкази” от Петър Делчев. Договорът с автора завършва първия цикъл от т.нар. литературна лаборатория под тепетата, ориентирана към драматургията.

След „Възвишение” на Милен Русков и „Сестри Палавееви” на Алек Попов, „Трънски разкази” е третият български роман, който ще оживее на театралната сцена в Пловдив.

Александър Секулов – драматург на Драматичен театър - Пловдив: „Тези три книги са напълно достатъчни, за да покажат тенденцията, която ние искаме да наложим в българския театър по принцип - това отношение към българската литература, това спомагане текстове на български писатели да стават широко популярни.”

Както при написването на романа, така и при драматизацията на „Трънски разкази”, голямото предизвикателство ще бъде характерният за героите диалект.

Петър Делчев – писател: „Установих, че или трябва да направя субтитри и превод, или трябва да олекотя диалекта и затова съм използвал само тези думи и изрази, които са многопластови и имат съвсем различно значение от днешните ни думи”.

Следващата година театърът ще обърне внимание и на авторите, които живеят под тепетата. Няколко писатели ще бъдат поканени да напишат пиеса специално за трупата в Пловдив.