"Япония в нашите сърца"

Донякъде нетрадиционно тази вечер в зала "България" бяха открити вече традиционните Дни на японската култура в България за 24-та поредна година. Чак до декември ще можем да видим класически и съвременни японски изкуства.
Но началото беше наистина нетрадиционно - в препълнената докрай зала в присъствието на Негово Превъзходителство Такаши Коидзуми, посланик на Япония у нас, и на министъра на култура д-р Петър Стоянович, на многобройните поклонници на японската култура у нас и на малките изпълнители на голямата сцена.

Нетрадиционно началото бе поставено от децата на маестро Христо Недялклов - с концерт на Детския радио хор - те го нарекоха "Япония в нашите сърца". В Япония пък им казват "нашите ангелски гласове". Кръстосват вече близо половин век на длъж и на шир тази вибрираща островна гърбица земя. Те пеят на чист японски техните песни.

В учебниците на японските училища са наши, български песни. Маестро Христо Недялков и малките певци са основен двупосочен канал на днешната макар и трудно обяснима близост между българи и японци.

Децата изпълниха на японски не само познатите в цяла Япония песни - "Под слънцето всички сме равни", "Песен за щастието", "Бамбукови кастанети", а и 5 български песни, преведени на японски, и 5 наши. В събота по обед пред НДК е денят на японските спортове и традиции - с джудо, карате и кендо.

Следват икебана, картини от ръчно рязана хартия кири-е - за пръв път в България, актьор от древния театър кабуки, в който ролите се изпълняват само от мъже, традиционна и съвременна японска музика и някои други неща. И ще имаме шанс да потънем в светлата страна на живота.