Дългоочакваната пиеса на Едуард Олби “Козата или коя е Силия” вече е на българска сцена. Явор Гърдев прие предизвикателстовото на носителя на Пулицър. Самият Олби стриктно следеше кастинга и репетициите в Народния театър.
Критиката я определя като стряскаща, скандална и дори срамна пиеса. Може би, защото навлиза дълбоко в забранените за разкриване зони.
ЯворГърдев, режисьор:
– Ами да, тя е страшна. Стига до корена на човешкат природа. С най-базовите неща за човека – да различава добро и зло по един метафизически начин.
“Козата” се връща към основите на трагедията, но успява да приласкае и комичната линия. Смях, но със стегната диафрагма, уточнява режисьорът.
Историята не звучи типично американски, тя може да се случи и по нашите ширини, но текстът и нюансите трябва да останат автентични. Самият Олби е много взискателен към детайлите.
ЯворГърдев, режисьор:
– Това е сложен текст. Писан е като музикална партитура – със строго определен ритъм.
Затова и актьорската задача е доста трудна. Квартетът - Бойка Велкова, Юлиян Вергов, Михаил Билалов и Иво Аръков се справя блестящо.
http://infocenter.bnt.bg/