Вувузела, технологии и култура

Скоро на пазара в Република Южна Африка ще се появят по-малко шумни вувузели, съобщи местната преса. Мярката е отговор на критиките и оплакванията от специфичния шум, превърнал се в неофициален саундтрак на Мондиала. Организаторите вече обявиха, че няма да забранят африканския тромпет от уважение към националните традиции на домакините. Междувременно се появиха технически съвети за избягване на
досадното жужене.

Новата вувузела е с променена конструкция и ще произвежда с 20 децибела по-малко шум. Ако и това ви дразни спасението е телевизор с екуалайзер - неутрализирате честотата от 300 херца и усилвате останалите ленти, съветва екип на датската телевизия на място.
Сегашната вувузела е с 233 херца и 127 децибела. Въпреки оплакванията специфичната стока се радва на изключителен интерес.

Тебодо Машеле- продавач: Харчат се страхотно, правят ме богат в края на деня.

Сега повечето вувузели са от пластмаса, но оригиналът е от рога на антилопа. Предназначението му е било да обявява сбор на жителите в дадено място. Някои туристи признават самобитния й характер.

Дейвид Рей-САЩ: Без нея ще е като без пипер на масата. Ще ви трябват подправки за ястието, а вувузелата е подправката за играта.

Има спорове за името на инструмента - според една от версиите то идва от зулуското вуву - "правя шум". Според друга теория вувузела е част от жаргона в предградията и означава порой.

Лукас Кумало - Йоханесбург: Обичаме вувузелата, тя си е наша, принадлежи ни. Така че с шум или без шум, щом я вземем, сме номер едно.

От октомври южноафриканският производител на вувузели, който сега пуска и по-тихата версия е пласирал в Европа милион и поломина бройки. Само за месеца на Мондиала компанията очаква постъпления от 2 милиона евро.