Защо България няма Нобелов лауреат за литература?

В навечерието на 24 май е естествено да говорим повече за българското слово. И тази година обаче няма как да не отчетем, че български писател все още не е получавал Нобелова награда за литература. В същото време всичките ни съседи на Балканите могат да се похвалят с литературни нобелисти. Само на качествата на родното писане ли се дължи това или има и други причини?

В момента в България има писатели, правещи много добри анализи на живата действителност. За разлика от съседните ни държави обаче, ние изпускаме възможността за книгите им да се говори повече и те да бъдат излъчени за света, казва литераторът Йордан Ефтимов.

Йордан Ефтимов - преподавател в НБУ: "И е достатъчно да влезете в една българска книжарница и да погледнете примерно преведените румънски писатели. Те са седем-осем в момента активни, изключително добри писатели, със сигурност подкрепяни по различен начин от румънската държава."

На стимул от държавите си чрез стипендии или литературни конкурси с големи, но наистина големи, а не символични наградни фондове от по 5-10 хиляди лева, се радват авторите и в останалите балкански писмености.

Е, и ние се радвахме тази седмица на турския нобелист Орхан Памук, който ни посети, но все така си оставаме без наш, български нобелист.

Йордан Ефтимов - преподавател в НБУ: "От още по-голямо значение би била една държавната политика по отношение на прозрачност на преводите на български писатели за света."

Причината всичко това да липсва у нас може би е - защото хората, отпускащи парите, мислят, че извън 24 май литературата е лукс, надстройка, а не, че всъщност е сред най-важните основи. А писателите, хората на писмеността, казва Йордан Ефтимов, са тези, които могат и правят анализ, помагащ на човек да се оправи по-добре в живата реалност, включително психически.

Йордан Ефтимов - преподавател в НБУ: "Литературата ни прави по-издръжливи на стреса, в който живеем, обяснявайки до каква степен този свят ни създава усещането, че ни пресира, че ние в него не се справяме, а това е всъщност може би временно състояние и може би трябва да сменим гледната точка."

Във Великобритания дори Министерството на здравеопазването поддържа литературни конкурси, обяснява Йордан Ефтимов, защото са осъзнали, че литературата помага на хората да се справят със стреса.

Кога ли ще узреем за това и тук, у нас, извън ритуалното шестване на 24 май?