НОВИНИ

Защо България няма Нобелов лауреат за литература?

В навечерието на 24 май е естествено да говорим повече за българското слово. И тази година обаче няма как да не отчетем, че български писател все още не е получавал Нобелова награда за литература. В същото време всичките ни съседи на Балканите могат да се похвалят с литературни нобелисти.

bnt avatar logo
от Стоил Рошкев
19:46, 23.05.2011
Чете се за: 01:14 мин.
Още
българия нобелов лауреат литература
Снимка:
В навечерието на 24 май е естествено да говорим повече за българското слово. И тази година обаче няма как да не отчетем, че български писател все още не е получавал Нобелова награда за литература. В същото време всичките ни съседи на Балканите могат да се похвалят с литературни нобелисти. Само на качествата на родното писане ли се дължи това или има и други причини?

В момента в България има писатели, правещи много добри анализи на живата действителност. За разлика от съседните ни държави обаче, ние изпускаме възможността за книгите им да се говори повече и те да бъдат излъчени за света, казва литераторът Йордан Ефтимов.

Йордан Ефтимов - преподавател в НБУ: "И е достатъчно да влезете в една българска книжарница и да погледнете примерно преведените румънски писатели. Те са седем-осем в момента активни, изключително добри писатели, със сигурност подкрепяни по различен начин от румънската държава."

На стимул от държавите си чрез стипендии или литературни конкурси с големи, но наистина големи, а не символични наградни фондове от по 5-10 хиляди лева, се радват авторите и в останалите балкански писмености.

Е, и ние се радвахме тази седмица на турския нобелист Орхан Памук, който ни посети, но все така си оставаме без наш, български нобелист.

Йордан Ефтимов - преподавател в НБУ: "От още по-голямо значение би била една държавната политика по отношение на прозрачност на преводите на български писатели за света."

Причината всичко това да липсва у нас може би е - защото хората, отпускащи парите, мислят, че извън 24 май литературата е лукс, надстройка, а не, че всъщност е сред най-важните основи. А писателите, хората на писмеността, казва Йордан Ефтимов, са тези, които могат и правят анализ, помагащ на човек да се оправи по-добре в живата реалност, включително психически.

Йордан Ефтимов - преподавател в НБУ: "Литературата ни прави по-издръжливи на стреса, в който живеем, обяснявайки до каква степен този свят ни създава усещането, че ни пресира, че ние в него не се справяме, а това е всъщност може би временно състояние и може би трябва да сменим гледната точка."

Във Великобритания дори Министерството на здравеопазването поддържа литературни конкурси, обяснява Йордан Ефтимов, защото са осъзнали, че литературата помага на хората да се справят със стреса.

Кога ли ще узреем за това и тук, у нас, извън ритуалното шестване на 24 май?
Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още Още

Вярно ли е, че през 1990 година е имало 14 милиона животни, а сега са под половин милион?
Вярно ли е, че през 1990 година е имало 14 милиона животни, а сега са под половин милион?
17:02, 12.12.2024
Чете се за: 07:20 мин.
Писателите Карл-Маркус Гаус, Луцие Фаулерова и Йенте Постюма се срещат с читатели в НДК
Писателите Карл-Маркус Гаус, Луцие Фаулерова и Йенте Постюма се срещат с читатели в НДК
10:26, 12.12.2024
Чете се за: 05:17 мин.
На корицата на Vogue: Мария Бакалова сбъдна една от най-големите си мечти
На корицата на Vogue: Мария Бакалова сбъдна една от най-големите си мечти
10:12, 12.12.2024
Чете се за: 00:37 мин.
Приятелката на Насар след върховото му постижение: Няма нищо по-хубаво от това да имаш такъв човек до себе си
Приятелката на Насар след върховото му постижение: Няма нищо по-хубаво от това да имаш такъв човек до себе си
22:53, 11.12.2024
Чете се за: 01:57 мин.
БНТ с отличие от Столичната колегия на БЛС
БНТ с отличие от Столичната колегия на БЛС
21:04, 11.12.2024
Чете се за: 00:37 мин.
Христо Мутафчиев: Засега не се очакват протести заради бюджета за култура
Христо Мутафчиев: Засега не се очакват протести заради бюджета за култура
11:29, 11.12.2024
Чете се за: 01:10 мин.
Празник за четящите: Панаир на книгата и литературен фестивал се провеждат в НДК до неделя
Празник за четящите: Панаир на книгата и литературен фестивал се провеждат в НДК до неделя
19:04, 10.12.2024
Чете се за: 01:25 мин.
Най-търсените думи в Гугъл през годината - дубайският шоколад триумфира над българския козунак
Най-търсените думи в Гугъл през годината - дубайският шоколад триумфира над българския козунак
16:21, 10.12.2024
Чете се за: 02:07 мин.
Галин Цоков: Повече пари за образование и наука са предвидени в проектобюджета на държавата
Галин Цоков: Повече пари за образование и наука са предвидени в проектобюджета на държавата
08:54, 10.12.2024
Чете се за: 06:15 мин.
Коледният дух преобрази родния дом на писателя Чарлз Дикенс в Лондон
Коледният дух преобрази родния дом на писателя Чарлз Дикенс в Лондон
07:59, 10.12.2024
Чете се за: 00:37 мин.
Започва Панаирът на книгата в НДК
Започва Панаирът на книгата в НДК
07:13, 10.12.2024 (обновена)
Чете се за: 01:17 мин.
В София е регистриран случай на маймунска шарка
В София е регистриран случай на маймунска шарка
16:27, 09.12.2024
Чете се за: 02:47 мин.
Топ 24
Най-четени
Ирина Петрова за професията библиотекар
Ирина Петрова за професията "библиотекар"
По света и у нас в 100 секунди
По света и у нас в 100 секунди