Последните двайсет години през погледа на германските посланици у нас се събраха в новата книга на журналистката от "Дойче Веле" Румяна Таслакова. Освен интервюта с германски дипломати книгата предлага и българската гледна точка за началото на прехода през погледа на президента Желю Желев. "Две десетилетия преход" не спестява нито критиките, нито похвалите за съвременната българска политика.
Българският читател няма как да остане равнодушен към "Две десетилетия преход". Оценките на германските дипломати за родната политика или ще го ядосат, или ще предизвикат одобрението му.
Румяна Таслакова - автор:
"С какво са важни оценките, които сте събрала в тази книга, с какво са полезни?18:48 Полезни са, защото дават една външна представа за България.19:11 Но е важно, че книгата не е песимистична въпреки критичните изказвания на част от посланиците. 19:18
Пред смелите въпроси на Румяна Таслакова дипломатичността отстъпва на откровените отговори. Един от героите на "Две десетилетия преход" е Кристел Щефлер - посланик на Германия у нас в периода 1991-ва - 95-та година.
Кристел Щефлер - посланик на Германия 1991-1995 година:
"България трябва да има професионално, стабилно управление. Хората, които влизат в политиката, трябва да получават по-добра квалификация за тази работа. А позитивната прогноза за бъдещето минава през честна преценка и осмисляне на миналото".
Колкото и да знаем за последните двайсет години преход, погледът отстрани има още какво да ни каже.