Канадка в Чечения

Това не е измама. Песента е на чеченски, но певицата е канадка при това и с американско поданство. Кристал Калахан пее почти без акцент.

Дълго време Кристал работи като модел в Токио и Ню Йорк, но един документален филм, който режисира, я отвежда в Чечения. Толкова й харесва, че търси начини да остане. От няколко месеца телевизионното й предаване е в ефир по местния централен телевизионен канал.

Кристал Калахан, тв водещ: „В Япония се чувствах страхотно, защото японската култура е много силна, нищо че там живеят много чужденци. И тук е точно така. Тук има толкова много култура и традиции. Имам чувството, че никога няма да науча всичко за това място. Всеки ден научавам по 10 нови неща”

Кристал е като натурализирана чеченка - облича се като местните жени със забрадка, рокля или пола. На екрана разказва за местната култура - може да я видите да показва как се готви местен специалитет или как тече живота зад кулисите на чеченската телевизия, например.

Кристал Калахан: „Ако говорим за традиции – в Чечения има много неща. Много е интересно да видиш семействата, ролята на жената и мъжа. Жената например никога не може да назове по име мъжа си пред родителите му, а съпругът не ласкае децата пред никого, особено пред родителите.”

С Кристал се срещаме ден, след като е пяла пред президента на Чечения Рамзан Кадиров. Мнозина правозащитници го обвиняват, че управлява с твърде желязна ръка. Но самата тя не е сред критиците на президента и не крие симпатиите си към него.

Макар още да използва електронен преводач, Кристал скоро се надява съвсем да научи езика и да края на годината да запише в Грозни първия си самостоятелен албум на чеченски. И сега обаче за мнозина чеченци чужденката от Канада вече е звезда.