Мечокът на Берлин в София

Прочутият берлински мечок, символ на германската столица, дойде и в България. Германската мечка, известна още като Бъде беар или мече приятел, ще бъде изрисувана от художника Александър Петков и ще остане пред Германското посолство в столицата като знак на приятелство между София и Берлин.

Мечешката емблема е символ на Берлин от векове насам. Днес страховитият хищник от герба на германската столица е истинска звезда. Фигурата на Бъди мечето обикаля по целия свят под формата на статуи, снимки и различни сувенири. Само по улиците на Берлин специално изрисуваните мечки - символ на града, са близо 350.

Елизабет Хорнунг, "Култура и връзки с медиите" - посолство на Германия в София:
- По целия свят обикалят общо 1200 мечета. Тоест - бъди беар като този тук, който ще остане в България, има и в много други градове. По този начин берлинските мечета представляват връзката между тези места и германската столица.

Бъди беър пристигна в София буквално преди дни. Той ще бъде изрисуван в цветовете на германското знаме, а върху него ще бъдат изписани стихове от Райнер Мария Рилке и Димчо Дебелянов.

Александър Петров, художник:
- Имам по десетина стихотворения от всеки автор, кои точно от тях ще бъдат не зная, зависи как мога да композирам.

От Рилке - "Ангелска песен", от Димчо Дебелянов - една много бохемска - "Бохемски нощи".

Този мечок ще бъде символ на приятелството между Берлин и София. Берлин е модерен, динамичен град също като София и нашата идея е тъкмо тази - Бъди беър да бъде символ на приятелство между двете столици.

А за онези минувачи, които ще се зачудят каква пък е тази мечка, софийският Бъди беър ще носи специално послание:

Александър Петров, художник:
- Прочети ме, ако не разбираш поета на другия език, потърси го дали е преведен на твоя.

Статуята на първия германския мечок у нас, висока над 2 метра, ще бъде официално открита през следващата седмица от столичния кмет Йорданка Фандъкова и германския й колега Клаус Воверайт.