За правата на малцинствата

По повод на исканията в протеста на АТАКА - Председателят на СЕМ Георги Лозанов припомни, че според действащите закони у нас предавания, насочени към групи, чийто език не е български, трябва да има. Освен това БНТ има свободата да прецени под каква форма и къде да се излъчват тези предавания. Според Георги Лозанов отговорите на тези въпроси трябва да се намерят в експертен дебат, но не под политически натиск.

Почти всички държави, членки на ЕBU - Организацията на обществените
телевизии в Европа, от която е част и БНТ, имат предавания,
предназначени за малцинствата. Изключение прави само Франция.
Австрийската телевизия излъчва програми на езиците на всички признати
със закон малцинства - хърватски, унгарски, словенски, словашки, чешки, ромски. Германската ЦДФ, която години наред е излъчвала програми на турски, в момента не го прави, но има задължение да интегрира малцинствата. Специализирани предавания на езиците на различни малцинства има в Гърция, Чехия, Полша, Румъния. Вторият канал на националната телевизия в Македония е само за етнически програми. В България да има програма на турски език е изискване на закона.

Георги Лозанов - председатал на СЕМ: - Според действащите закони - тук става дума за повече закони, не само за телевизия и радио, едно е сигурно - предавания, насочени към групи, чийто език не е български, трябва да има. Ние сме част от една мултикултурна среда, в която такива предавания в една или друга форма трябва да съществуват.

Въпросът с новини на турски език по БНТ може да се изчисти със законови промени, смята председателят на СЕМ.

Георги Лозанов - председатал на СЕМ: - Най-лошо е чрез политически натиск да се върши това. Струва ми се, че трябва да се води експертен дебат доколко това е ефективната форма, дали друга форма би била по-ефективна и превръщането на това в много голям политически проблем няма да доведе до добри резултати и за медията, и за цялото общество.

Предавания за етническите групи на майчин език имат всички обществени
телевизии в Европа, припомня БНТ. Тези програми обикновено се излъчват
по регионалните канали. Тъй като БНТ не разполага с такъв регионален
канал - преместването на новините на турски език не може да стане
автоматично. С избора си новото ръководство на БНТ заяви, че ще работи за създаване на национален регионален канал, където ще се акцентира на проблемите на регионите. Част от тази програма ще бъдат и предаванията за етническите групи. Това обаче е свързано с промени в нормативната уредба, които в момента БНТ проучва.