От бежанската лодка до олимпийския басейн в Берлин

Две сестри, в опит да намерят ново място за живот, успяха да прекосят Егейско море, плувайки в продължение на 3 часа. Сега двете момичета са в Германия и... тренират плуване. Преди два месеца 20-годишната Сара и 17-годишната Исра плуват, за да спасят живота си, след като надуваемата лодка, с която се опитват да достигнат гръцкия бряг, започва да потъва. Сега те плуват в басейн, построен за Олимпиадата в Берлин през 1936 година. Преди началото на войната са състезателки в националния отбор. Избират съдбата на бежанеца, за да продължат да плуват.

Сара Мардини: "Всичко беше много добре преди войната."

Двете сестри напускат Дамаск през август. Пътуват до Ливан, след това Турция, плащат на трафиканти да ги преведат до Гърция. При първия им опит турската брегова охрана ги залавя и ги връща обратно. Вторият път се качват на малка лодка, която потъва половин час по-късно, натоварена с 20 души. Исра, Сара и още трима скачат във водата, за да облекчат товара.

Сара: "В Сирия работех като спасител на басейн. Ако бях допуснала някой да се удави, нямаше да си го простя. Така че през цялото пътуване само си повтарях - ще успеем, ще успеем. Когато пристигнахме на острова все едно се сбъдна една мечта".

Двете момичета заминават за Австрия, а оттам за Германия. Свързват се с германската федерация по плуване и започват тренировки.

Свен Спанекребс - треньор по плуване: "Те плуват на най-високо ниво за арабския свят, но има разлика с Европа, разбира се, заради условията за трениране."

Сега Исра учи немски език и не спира да мечтае.

Исра Мардини: "Може би като науча немски ще започна училище. Искам да стана пилот, а с плуването искам да участвам в Олимпиада".

По-голямата сестра Сара се опитва да пребори бюрокрацията и да събере цялото си семейство в Берлин.