Защо женският род стана мъжки?

Мъжкият род все по-често измества женския в обръщенията към жените и това не е редно - пише наша зрителка в рубриката "My news". Признаваме, че писмото й предизвика спорове дори и сред нашите редици за употребата на мъжки род, когато става дума за длъжностите и професиите на жените. Това провокира следващите размисли за нарушените права на женския род в езика ни.

"Господин или г-жа е бившият австралийски топмодел Макферсън?"

"Автралийски топ модел, който е мъж."

"Да, за мъж става дума."

"Да, това е нелепо - бившият австралийски топмодел>"

Венелина Гочева: - Всъщност мъжете знаят, че това е една прекрасна жена.

А как трябва да бъде?

Доц. Борислав Георгиев - преподавател ,"Българска филология", НБУ: - Австралийска топ моделка.

Президент или президентка и дали председателят е била приета ... попадаме в нестихващ спор от миналия век.

Проф. Владимир Мурдаров - институт за български език, БАН: - С тази тематика се занимават хора от повече от 50-60 години.

Или от времето, в което жените сериозно настъпват в територията на мъжете и се налага употреба на професиите в женски род - адвокатка, съдийка. И някои още не могат да си пречупят езика.

Проф. Владимир Мурдаров - институт за български език, БАН: - Има хора, които твърдят, че трябва да се казва тази съдия, но разбира се това звучи твърде странно.

Доц. Борислав Георгиев - преподавател ,"Българска филология", НБУ: - Опитах се няколко пъти да прокарам тази дума - кметката Йорданка Фандъкова -и хората ме гледат много стреснато.

И така стигаме до правилата. В случая, обаче, се те са препоръчителни.

Проф. Владимир Мурдаров - институт за български език, БАН: - Длъжности, звания обикновено са от мъжки род.

Доц. Борислав Георгиев - преподавател ,"Българска филология", НБУ: - Професиите от типа лекарка, учителка да се употребяват в женски род.

Или Цецка Цачева е юристка, но е председател на парламента. Въпреки че филолозите не биха санкционирали обратното. Било въпрос на стил.

Проф. Владимир Мурдаров - институт за български език, БАН: - Може би някои се правят на по-интелигентни, когато предпочитат съществителните от мъжки род.

Доц. Борислав Георгиев - преподавател ,"Българска филология", НБУ: - При по-неформална ситуация бихме могли да кажем председателката на НС, но това някои хора смятат, че звучи неуважително.

Вече две десетилетия името й върви след мъжки род - главен редактор, вицепрезидент. Но няма проблем и с вицепрезидентка.

Венелина Гочева: - Мен това не ме обижда. Знаеш ли какво ме обижда, обижда ме обяснението на мъжете, че жените, които са на постове в мъжки род, ги постигат благодарение на трудолюбие, а не качества. Мъжете започнаха да търсят те равнопоставеност според мен.

Казват, че езикът отразява мисленето на хората, в случая с женския род и комплексите. Защото правилата в българския са достатъчно либерални, за да се използват като оправдание. И само от нас зависи дали ще се оставим безкритично на канцеларския стил, който отнема правата на женския род в официалния език.