Хармония в съвремието

Изложбата още един път ни показва как хората на тази вибрираща островна гърбица земя са надарени да сливат в едно древните си традиции с най-съвременното си светоусещане и да оцеляват. С йероглифното си мислене и оризовата си култура японецът прави от всичко в живота си изкуство и може би върховният бог за хората на тази земя е богът на красотата.

Кихачиру Нишиура идва за втори път в България през последните няколко месеца. Блестящ майстор по калиграфия, икебана и кодо - изкуството да се поднасят аромати. В българската му връзка го въвлича Акико Такеда, голям приятел на България, завършила литература в Софийския университет, чието издателство превежда в годините на японски език класически и съвременни български писатели.

БНТ:
- Това е Яворов, нали? "Есенни листа" - защо?

Кихачиру Нишиура, майстор по икебана и калиграфия:
- Яворов за мен е един от най-ярките български поети. Стиховете му са откровение, пиша ги с японската фонетична азбука - кана, за да предам по-визуално ритъма на неговата поезия."

Изложбата като че ли е символ на изградения мост от лични контакти между българи и японци.