Оказва се, че от древни времена северните ни съседи също отбелязват празника баба Марта. И румънците, и българите приемат мартеницата като свой национален символ. По какво обаче се различават двете традиции научихме на пролетния фестивал в северната ни съседка.
Обичаят за връзване на мартеница е познат не само у нас. Най-близък до българския обичай е този в северната ни съседка. В Румъния мартеници се подаряват само на жените и малките деца. Мъжете могат да носят мартеници на скришни места, например в обувката.
Космин Крецу
„Вече се усеща обаче влиянието на българската традиция и у нас. Забелязвам, че на ръцете на мъжете се появяват едни такива гривнички, плетеници. И после ги виждам завързани по дърветата.”
На север от Дунава мартеницата се нарича „мърцишор”, което преведено означава „малък март”. И румънците и българите приемат мартеницата като свой национален символ.
Ива Нужмиара
„Аз знам, че е румънски символ, обаче съм чувала, че идва от България. Знам, че при нас е от древни времена.”
По-възрастните българи ревностно пазят традицията за мартеницата и не я дават никому.
Радка Лазарова
„Българска е, не е румънска. Не им я даваме, наш стил си е. Само им я подаряваме.”
И това е най-яркия пример за общите корени на двата народа, категорични са дори историците. А възрастни хора у нас предполагат, че за общите традиции е допринесла миграцията на българи и румънци.