Абонирай ме за най-важните новини?
ДА НЕ
НОВИНИ
Абонирай ме за най-важните новини?
ДА НЕ

Първият препис на "История славянобългарска" и още 25 преписа в Националната библиотека

Мария Чернева
от Мария Чернева
20:48, 11.05.2022
Чете се за: 03:12 мин.
Още
Слушай новината

Първият котленски препис на "История славянобългарска" на Софроний Врачански и още 25 преписа могат да бъдат видени в специална изложба на Националната библиотека. С тази книжовна съкровищница библиотеката отбелязва три важни повода - деня на техните патрони Св. Св. Кирил и Методий, техния професионален празник и 300 години от рождението на отец Паисий Хилендарски. А историците отбелязват още по-дълбока връзка - светият отец е първият, който пише българска история и бележи началото на културния ни живот с делото на Светите братя.

Първият препис на "История славянобългарска" - изписан и подвързан от йерей Стойко Владиславов, останал в историята като Софроний Врачански. Преписът е отворен на най-важната глава - началото на българската духовна история, която започва с делото на светите братя.

Паисий Хилендарски е първият български книжовник, който в светски текст вмества глава и част за Кирил и Методий и тяхното значение за българския народ, обяснява д-р Бояна Минчева - ръководител на отдел "Ръкописи и старопечатни книги" в Националната библиотека.

И както е посочил Паисий, така е и до днес. А преписите показват огромното влияние, което има малката му книжчица. Въпреки че печатното слово вече съществува, историята дълго се преписва на ръка.

До края на 19-и век се създават ръкописи по принципите на ръкописната традиция, не само като архивни материали, но и изработени като ръкопис, казва доц. Елена Узунова - отдел "Ръкописи и старопечатни книги" в Националната библиотека.

Чрез ръкописите словата на Паисий минават през сърцето и после през ума. Докоснали, но и оформили големите ни книжовници. И не само Софроний. Бил е на 16 години, когато Петко Славейков решава да направи първия си препис, после и втори.

Тези двете книги са много важни, тъй като той до тогава е имал желание да става монах, да се отдаде на духовна кариера, но казва след като направих тези преписи Паисиевата история разсея калугерската мъгла от моя младежки мозък и аз реших да се отдам на светско образование и на попрището на учителя, казва проф. Вера Бонева - историк.

Още в началото на 19-и век Историята започва да се преписва не само от свещеници и монаси, а и от учители и ученици и дори представители на т.нар. трето съсловие, казва проф. Маргарет Димитрова - Факултет по славянски филологии, СУ.

От всичките 50 съхранени преписа на историята, 26 са в Националната библиотека, където се пазят като светини.

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още Още

"Анатомия на едно падане" грабна "Сезар" за най-добър филм
"Анатомия на едно падане" грабна "Сезар" за най-добър филм
08:20, 24.02.2024
Чете се за: 01:17 мин.
Горски искат разрешение да отстрелят проблемна мечка в Родопите
Горски искат разрешение да отстрелят проблемна мечка в Родопите
17:13, 23.02.2024
Чете се за: 03:00 мин.
Мощно слънчево изригване: Възможни са сривове на комуникационните системи
Мощно слънчево изригване: Възможни са сривове на комуникационните системи
06:58, 23.02.2024
Чете се за: 00:35 мин.
Исторически момент - за първи път апарат на американска частна компания кацна на Луната
Исторически момент - за първи път апарат на американска частна компания кацна на Луната
06:42, 23.02.2024
Чете се за: 00:45 мин.
Цветана Манева на 80 години: Специален спектакъл за юбилея на голямата актриса
Цветана Манева на 80 години: Специален спектакъл за юбилея на голямата актриса
21:03, 22.02.2024
Чете се за: 02:35 мин.
Автомати за лекарства в малките населени места - възможно ли е да се осъществи?
Автомати за лекарства в малките населени места - възможно ли е да се осъществи?
20:38, 22.02.2024
Чете се за: 03:20 мин.
Сметната палата: Заболеваемостта и смъртността от COVID-19 в България са сред най-високите в света
Сметната палата: Заболеваемостта и смъртността от COVID-19 в България са сред най-високите в света
19:44, 22.02.2024
Чете се за: 05:00 мин.
Случаят "Даная": НЗОК въвежда нови правила за скъпото лекарство, от което тя се е нуждаела
Случаят "Даная": НЗОК въвежда нови правила за скъпото лекарство, от което тя се е нуждаела
19:33, 22.02.2024
Чете се за: 03:02 мин.
Орхидеи и мода се смесват в оранжерията на Ботаническата градина в Ню Йорк (СНИМКИ)
Орхидеи и мода се смесват в оранжерията на Ботаническата градина в Ню Йорк (СНИМКИ)
16:16, 22.02.2024
Чете се за: 01:52 мин.
Правителството отпусна над 93 милиона лева за безплатни учебници
Правителството отпусна над 93 милиона лева за безплатни учебници
14:54, 22.02.2024
Чете се за: 01:15 мин.
Равносметката след COVID-19: Смъртността у нас е сред най-високите в света, въпреки достатъчното средства и ваксини
Равносметката след COVID-19: Смъртността у нас е сред най-високите в света, въпреки достатъчното средства и ваксини
11:35, 22.02.2024
Чете се за: 05:57 мин.
Президентът удостои с Почетен знак Цветана Манева
Президентът удостои с Почетен знак Цветана Манева
13:42, 21.02.2024
Чете се за: 01:30 мин.
Топ 24
Най-четени
Григор Димитров загуби и мача си на двойки в Рим
Григор Димитров загуби и мача си на двойки в Рим
Русия наложи санкции на "Газпром-Германия" и компанията притежател на полския участък от "Ямал"
Русия наложи санкции на "Газпром-Германия" и компанията притежател на полския участък от "Ямал"