Реставрация и дигитализация на ръкописи

Над 40 реставрирани и дегитализиарни уникални ръкописа бяха представени днес на изложба в Народната библиотека. Тяхното възстановяване е направено с пари от Фонд научни изследвания към просветното министерство. Основната цел на проекта е била освен да бъдат реставрирани ценните документи, те да станат и по-достъпни за читателите чрез Интернет.

Проектът на Народната библиотека са нарича ДАПИС и е разработен през 2006-та. Той печели конкурс за 120 хиляди лева от Фонд научни изследвания. От библиотеката използват парите, за да купят листоотливна машина за реставрация и компютърна техника за дигитализация. Реставрирани са около 12 хиляди силно повредени документи на османотурски език, а още 12 хиляди ценни български и чужди ръкописи и старопечатни книги от 11 век насам са дигитализирани. Или с други думи оригиналите са заснети и прибрани за съхранение, а читателите ползват копията.

Проф. Стоянка Кендерова - ръководител на ориенталския отдел при Народната библиотека, ръководител на проекта: "Дигиталните копия се пускат в Интернет, като могат свободно да се ползват от научни работници, студенти, всички които се интересуват от това, което се съхранява в нашата библиотека".

Дигиталните копия могат да се ползват и в една от читалните на библиотеката.

Даниел Вълчев - министър на образованието и науката: "Tова, което днес ще видим, надявам се ще убеди всички, че тези пари не отиват напразно, обратното - ще има все по-широк достъп до едни от най-ценните неща, които се пазят тук".

В изложбата са представени над 40 уникални документа - Енински апостол от 11 век, Добрейшовото евангелие от 13 век, препис на Kорана от 15 век и още много ръкописи на османотурски език за историята на българските земи, а също и за историята на Австрия, Италия, Гърция и Турция.

http://infocenter.bnt.bg/