Известната канадска поетеса Клодин Бертран пристигна у нас да представи творчеството си. Тя ще бъде удостоена с титлата "доктор хонорис кауза" на Пловдивския университет. Още с пристигането си, тя изрази очарованието си от българската природа, за която каза, че ще намери отглас в стиховете й. Стоил Рошкев се срещна с поетесата веднага след пристигането й.
Родената в Монреал поетеса Клодин Бертран е лауреат на голямата международната награда за поезия „Тристан Цара". Основателка е на литературното списание "Аркада", уникално издание на френски език в Северна Америка, посветено на творбите на жени. Автор е на десетки стихосбирки, между които „Скитащ идол" и „Последната жена".
Клодин Бертран - поетеса: Поезията заема основно място в живота ми. Преподавала съм 30 години френска литература. Мисля, че в България това, което ми направи най-силно впечатление, беше природата. Видях Витоша. Смятам, че българската природа, ще ми даде позитивни вдъхновения, които бих искала да изразя и в своята поезия.
Преводачката на Клодин Бертран от френски на български език Димана Иванова коментира, че стихосбирките на канадската поетеса са я привлекли с модерната си форма.
Димана Иванова - поетеса и преводач: Тя ме заинтригува най-вече с тази поетика на френските символисти и темите за смъртта, за любовта в смъртта. Драматични стихове, бих казала дори, не само аз, но казали са го и канадски критици - че тази поезия е по някакъв начин, поезия на дивото, на девственото.
Кой поет, като преподавател би препоръчала Клодин Бертран, от когото бихме могли да се научим да пишем стихове, канадската поетеса отговори: французинът Шарл Бодлер и канадецът Емил Нелиган.
Градовете Оулу и Тренчин са готови за ролята си на европейски столици на културата през 2026 г.
Бляскав финал на годината: В Софийската опера започват традиционните новогодишни концерти
"Секция 13" на Съюза на българските художници представя изложбата „Обща постановка“
Музеят на историята във Варна пази колекция от коледни картички от началото на XX век
Чуй новините
Подкаст
