НОВИНИ

Санкционират издателите, превели "Под игото" на съвременен български език

Издателите на „Под игото на съвременен български език“ са получили акт за административно нарушение от Министерството на културата заради нарушени авторски права.

Айше Сали
от Айше Сали
21:49, 24.01.2020
Чете се за: 00:23 мин.
У нас

Заради значителните промени в оригиналния текст на Иван Вазов издателството може да бъде наказано с глоба от 2 до 20 хиляди лв., а изданието да бъде отнето и предадено за унищожение на МВР.


;

До връчването на акта се стигна след като дирекция „Авторско право и сродните му права” в Министерство на културата се самосезира в края на миналата година заради публикации и участия в медии на издатели и експерти.

След преглед на съдържанието на „Под игото на съвременен български език“, (издателство „Византия“, 2019 г.) и сравняването на текста в него с този в изданието на „Под игото“ (издателство „Български писател“, 1980 г.), са установени значителен брой извършени промени на оригиналния текст, включително обяснителни бележки, без те да са съгласувани с Министерството на културата.

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още У нас

Моряците от бедстващия кораб край Русе се прибират у дома за Коледа
Моряците от бедстващия кораб край Русе се прибират у дома за Коледа
12:32, 23.12.2024
Чете се за: 02:45 мин.
Главчев: Споразумението с Украйна не буди притеснения, освен в един аспект – десетгодишния срок
Главчев: Споразумението с Украйна не буди притеснения, освен в един аспект – десетгодишния срок
12:01, 23.12.2024
Чете се за: 02:25 мин.
Делян Пеевски: ДПС напуска АЛДЕ
Делян Пеевски: ДПС напуска АЛДЕ
11:52, 23.12.2024
Чете се за: 01:20 мин.
Петима души, сред които две деца, са обгазени при пожар в блок в столичния кв. "Овча купел"
Петима души, сред които две деца, са обгазени при пожар в блок в столичния кв. "Овча купел"
11:26, 23.12.2024 (обновена)
Чете се за: 00:45 мин.
Отстранен е кметът на район "Искър" в София
Отстранен е кметът на район "Искър" в София
11:13, 23.12.2024
Чете се за: 00:45 мин.
Къде кучето на изчезналия Ники заведе майка му?
Къде кучето на изчезналия Ники заведе майка му?
11:13, 23.12.2024 (обновена)
5736
Чете се за: 02:55 мин.
Товарен влак дерайлира край гара Батановци, спряно е движението между Перник и Радомир
Товарен влак дерайлира край гара Батановци, спряно е движението между Перник и Радомир
11:11, 23.12.2024
Чете се за: 00:32 мин.
Пияна украинка се блъсна в пекарна в Равда
Пияна украинка се блъсна в пекарна в Равда
10:54, 23.12.2024
Чете се за: 00:27 мин.
Протест пред Столичната община с искане за допускане на доброволци в общинските приюти
Протест пред Столичната община с искане за допускане на доброволци в общинските приюти
10:19, 23.12.2024
Чете се за: 00:37 мин.
Протестиращи собственици на имот в трасето на бул. "Тодор Каблешков" освободиха пътя
Протестиращи собственици на имот в трасето на бул. "Тодор Каблешков" освободиха пътя
10:12, 23.12.2024
Чете се за: 00:52 мин.
Затвориха Прохода на Републиката за кратко заради снегонавявания и закъсали тежкотоварни автомобили
Затвориха Прохода на Републиката за кратко заради снегонавявания и закъсали тежкотоварни автомобили
10:01, 23.12.2024
Чете се за: 01:17 мин.
Планински спасители са имали три акции за оказване на помощ на пострадали туристи през последните 24 часа
Планински спасители са имали три акции за оказване на помощ на пострадали туристи през последните 24 часа
09:42, 23.12.2024
Чете се за: 02:12 мин.
Топ 24
Най-четени
Щастие отвъд прогнозите
Щастие отвъд прогнозите
Боклук без граници - бизнес за милиарди, скъпоценна стока, суровина на бъдещето
Боклук без граници - бизнес за милиарди, скъпоценна стока, суровина на бъдещето