Санкционират издателите, превели "Под игото" на съвременен български език

Издателите на „Под игото на съвременен български език“ са получили акт за административно нарушение от Министерството на културата заради нарушени авторски права.

Айше Сали
от Айше Сали
21:49, 24.01.2020
Чете се за: 00:23 мин.
У нас

Заради значителните промени в оригиналния текст на Иван Вазов издателството може да бъде наказано с глоба от 2 до 20 хиляди лв., а изданието да бъде отнето и предадено за унищожение на МВР.


;

До връчването на акта се стигна след като дирекция „Авторско право и сродните му права” в Министерство на културата се самосезира в края на миналата година заради публикации и участия в медии на издатели и експерти.

След преглед на съдържанието на „Под игото на съвременен български език“, (издателство „Византия“, 2019 г.) и сравняването на текста в него с този в изданието на „Под игото“ (издателство „Български писател“, 1980 г.), са установени значителен брой извършени промени на оригиналния текст, включително обяснителни бележки, без те да са съгласувани с Министерството на културата.

Свали приложението BNТ News
Свали приложението BNТ News

Още У нас

Полицаи от Кърджали излизат на протест
Полицаи от Кърджали излизат на протест
08:50, 23.10.2020
Чете се за: 00:10 мин.
Тежка катастрофа затвори пътя Монтана - Видин
Тежка катастрофа затвори пътя Монтана - Видин
08:20, 23.10.2020
Чете се за: 00:20 мин.
На прага на силите си лекарите в Шумен остават сами на фронта срещу COVID-19
На прага на силите си лекарите в Шумен остават сами на фронта срещу COVID-19
07:54, 23.10.2020
Чете се за: 01:12 мин.
5-има от Спешния център в Сапарева баня са с коронавирус
5-има от Спешния център в Сапарева баня са с коронавирус
07:37, 23.10.2020
Чете се за: 00:36 мин.
Технически експертизи ще установят дали е можело да се избегне тежкият инцидент на Аспаруховия мост
Технически експертизи ще установят дали е можело да се избегне тежкият инцидент на Аспаруховия мост
07:22, 23.10.2020
Чете се за: 01:21 мин.
Надгробни плочи на видни революционери се рушат в Русе
Надгробни плочи на видни революционери се рушат в Русе
07:02, 23.10.2020
Чете се за: 01:11 мин.
Все повече магазини затварят в Благоевград
Все повече магазини затварят в Благоевград
06:46, 23.10.2020
Чете се за: 00:51 мин.
Задържаха трафикант на мигранти край Нови хан
Задържаха трафикант на мигранти край Нови хан
06:40, 23.10.2020
Чете се за: 00:38 мин.
От днес: По-малко посетители в нощните заведения
От днес: По-малко посетители в нощните заведения
06:17, 23.10.2020
Чете се за: 00:15 мин.
Утрото днес - мъгливо, през деня ще се затопли
Утрото днес - мъгливо, през деня ще се затопли
06:00, 23.10.2020
Чете се за: 00:31 мин.
По-топло време утре, температурите ще са между 20° и 25°
По-топло време утре, температурите ще са между 20° и 25°
21:16, 22.10.2020
Чете се за: 01:01 мин.
Недоволство срещу проект за добив на злато в Болярово
Недоволство срещу проект за добив на злато в Болярово
21:02, 22.10.2020
Чете се за: 00:31 мин.
Топ 24
Най-четени
Щастие отвъд прогнозите
Щастие отвъд прогнозите
Боклук без граници - бизнес за милиарди, скъпоценна стока, суровина на бъдещето
Боклук без граници - бизнес за милиарди, скъпоценна стока, суровина на бъдещето