Книгата "Да спасим Човека" вече и с превод на български

Вече се появи и на български - след английското и японското издание - втората книга диалози "Да спасим Човека" - на проф. Аксиния Джурова и световноизвестния японски будистки философ, просветител и филантроп Дайсаку Икеда, номиниран тази година за Нобеловата награда за мир. От половин век той споделя надеждите и тревогите си за един по-човешки свят с десетки влиятелни учени, хора на изкуството и културата и политици като Арнолд Тойнби, Андре Малро, Аурелио Печеи, Хенри Кисинджър и други.

"Несвършващият диалог", който продължава близо 40 години казва самата Аксиния Джурова. Първата й книга, излязла преди 20 години у нас - "Духът на лъва" отива дълбоко в историята и разкрива как малките страни оцеляват във времето - България до Византийската и Османската империи, Япония до Китай.

Дайсаку Икеда с центрове на Сокка Гакай - организацията му за духовни ценности - в 192 страни, 15 милиона последователи в чужбина, мрежа от детски градини, училища, университети, посвещава живота си на борбата за мир и ядрено разоръжаване, против патологията на войната. Голям приятел на България.

Цялото интервю с проф. Аксиния Джурова вижте тук:

Доктор хонорис кауза и на Софийския университет. С близо 40 години обмен на студенти между нашата Алма Матер и неговия университет в Япония Сокка - със силна българистика и славистика.

проф. Аксиния Джурова: "Той цитираше наизуст Вазов, Ботев, Смирненски, Вапцаров."

Сред десетките му избрани за диалог в света интелектуалци и политици, Аксиния Джурова е единствената жена. И то не само защото е жена, а както той твърди, XXI век е на мира и жената, а и защото е българка. За него българската култура има основен принос в световната.

В "Да спасим Човека" двамата учени разкриват неподозиран паралел между православието и будизма като философии за обич, мир, състрадание и защита на стойността на живота на земята. Те припомнят, че Европейският съюз е не само движение на капитали, а и земя на духовни ценности. И отправят апел:

проф. Аксиния Джурова: "Човек да намери хармония със себе си и нашия общ дом, земята, затова защото иначе ни очакват много трагични събития".

Всичките му диалози звучат като утопия...

проф. Аксиния Джурова: Без утопия може ли да живее тоя свят? Без надежда?!

Професор Аксиния Джурова е световен авторитет в областта на славянските и старогръцките ръкописи. Единствено с нея Дайсаку Икеда прави втора книга. Защо той я избира, тя разбира от интервюто ни за БНТ с него в Япония, излъчено през август 2000 година и поместено в книгата.

Автор: Даниела Кънева