Скандално изказване на Гордън Браун

Британският министър-председател се оказа днес в центъра на огромен медиен скандал, след като, без да знае, че микрофонът му е включен, нарече една избирателкта тесногръда фанатичка, след като тя го конфронтира по емиграционни и икономически проблеми. По-късно, под натиска на медиите, Гордън Браун лично се извини.

Това, което започна като най-обикновена среща между избирател и политик, завърши като един от най-големите гафове в политическия живот на Великобритания. По време на визитата му в малкото градче Рочдейл, Гордън Браун бе конфронтиран от привърженичката на лейбъристката партия Джилиън Дъфи.

Джилиън Дъфи: "Нищо не можете да ми кажете за имигрантите, но тези източноевропейци, които идват тук? Те от къде прелитат?"

На този въпрос, Браун отговори така: "Милиони хора идват от Европа, но също милиони британци отиват в Европа. Вие чудесно знаете, че в Европа живеят британци."

С това визитата на Браун в Рочдейл щеше да отиде завинаги и незапомнена в историята, ако микрофонът на министър-председателя не остана включен и след срещата и последвалият коментар не бе записан от телевизията Скай.

Ето и записът: "Изобщо никога не биваше да ме срещате с тази жена. Чия идея беше? Просто смехотворно.
- Защо, какво стана?
- Всичко, тя е просто една тесногръда фанатичка."

По късно засегнатата гражданка разгневено обяви, че няма да гласува за лейбъристите. По време на радиоинтервю за Би БИ Си Гордън Браун обяви, че се срамува от думите си и публично поиска извинение за реакцията си. В късния следобед той промени програмата си и се върна в дома на госпожата, за да разговаря с нея. По-късно стана ясно, че тя е приела извинението му и ще гласува за червените.