Мартеницата международен символ

Първомартенската треска обхваща не само българите, а и чужденците в страната ни. Нищо чудно - особено след като избраха мартеницата за символ на България в класация на англоезичното българско списание Вагабонд- наред с мутрите и мъглива утрин в Родопите. Вижте как имигрантите в страната ни посрещнаха Баба Марта.

Пременена като мартеница попитах чужденци, намерили своя дом тук, празнуват ли Баба Марта. Повечето гледат на празника с чиста, детска радост. Почти като онези хлапета, които се състезават с по колко мартеници са се закичили.

Репортер:
- Какво символизира мартеницата за теб?

Джулиет, Холандия:
- Ах! Радост! Здраве! Хубав живот!

И са учудващо прилежни що се отнася до нашите обичаи. Въпреки, че са наясно, че могат да свалят мартеницата когато видят цъфнало дърво, предпочитат да дочакат щъркелите.

Репортер:
- Колко дълго я носиш?

Джулиет, Холандия:
- Нося ги колкото мога по-дълго.

Мари, Виетнам:
- Аз дочаквам първия щъркел. А ми казаха, че е по-добре ако той лети, така, че сега чакам първият летящ щъркел.

Не пропускат и да се пошегуват.

Адам, САЩ:
- На мен ми пратиха първата ми мартеница в Щатите и ми беше много вълнуващо да се разхождам с нея нагоре-надолу.

Репортер:
Колко дълго я носи?

Адам, САЩ:
- Непрекъснато търсех щъркел, но не намерих, така че носих мартеници много по-дълго, отколкото би трябвало.

Репортер:
- До кога?

Адам, САЩ:
- Може би август.

Тези, които разбрали за Баба Марта тук, първоначално не знаели защо изведнъж по улиците изникват сергии, на които се предлагат някакви червено-бели украшения.

Доминик, Великобритания:
- Спомням си, че дойдох тук - на Попа, може би ден-два преди Свети Валентин. И изведнъж виждам всичките тези маси с конци, и хора, струпали се около тях. С това искрящо червено реших, че ще е нещо за Свети Валентин. А нали има и големи сърцевидни и кръгли мартеници- та бях почти убеден.

Чужденците смятат, че празникът разчупва сивотата на града след зимата. И са удивени, че България е успяла да запази този обичай.

Доминик, Великобритания:
- Ако сме имали такива езически традиции в Англия, то те отдавна са изчезнали. Не знам за друг такъв обичай. Той е още един начин, по който хората си показват любов и грижа.

За разлика от стара Европа, в Азия могат да се похвалят, че посрещат пролетта по оригинален начин.

Мари, Виетнам:
- Във Виетнам на първия ден от пролетта възрастните дават на децата червен плик с банкнота - за късмет. Така че има прилики между България и Виетнам - червеното носи щастие, късмет, и здраве.

И в Америка претендират, макар и доста по-неуспешно, че отбелязват началото на пролетта както подобава. В Щатите вместо да си слагаме мартеници, си слагаме по-леки дрехи.

И все пак трябва да им напомним, че едното не пречи на другото. Така че:
ЧЕСТИТА БАБА МАРТА

http://infocenter.bnt.bg/