Кореспондент на германски вестник остава в ареста в Истанбул

Югджел има два паспорта - германски и турски, а заради турския му паспорт тамошните власти го смятат за турчин и прилагат към него драконовските закони за борба срещу тероризма, които всъщност са насочени против кюрдите и борбата им за автономия. Независимо от факта, че кореспондентът на „Ди Велт" доброволно се предаде на властите още преди две седмици, сега го вкараха и в следствения арест. На това решение вече реагира канцлерката Меркел, която го нарече „горчиво и разочароващо".

Мерките срещу Югджел разкритикуваха още външният министър Габриел и министърът на правосъдието Маас. А обществената реакция тук е повече от бурна. Авторитарният режим на Ердоган запушва устата на всички неудобни критици в навечерието на референдума, който ще връчи цялата власт в ръцете на президента - така могат да се обобщят реакциите германския ПЕН-център, на Хюманс Райтс Уоч, на Репортери без граници, на редица политици и общественици.

Този скандал хвърля дебела сянка върху отношенията на Турция с Германия, но и с целия ЕС…

Особено като имаме предвид факта, че Меркел при последната си визита в Турция разкритикува посегателствата върху човешките права, а Ердоган всеки момент ще дойде в Германия, за да агитира живеещите тук турски избиратели в полза на референдума си. Замразените преговори на Турция за еврочленство също не печелят от ареста на Югджел. Германската евродепутатка Ренате Зомер каза, че Европейската народна партия също ще се застъпи за освобождаването на журналиста. А днес следобед и в хода на вечерта в Германия се провеждат автомобилни шествия и протести пред турското посолство.