Шотландия каза "Не, благодаря!" (ОБЗОР)

Шотландия каза "Не!" на независимостта и Обединеното кралство ще си остане обединено. 55 процента от гласоподавателите се обявиха против отцепването от Великобритания, в подкрепа гласуваха - 44%. Вотът се проведе при рекордна избирателна активност - над 84% - една от най-високите в историята на демокрацията. Вчерашният вот сложи край на две години ожесточени дебати за съдбата на Шотландия, а за британския премиер Дейвид Камерън въпросът с независимостта е приключен за поколения напред. 45 срещу 55 - решителен вот, но същевременно показващ дълбокото разединение сред шотландците.

Алистър Дарлинг - лидер на кампанията против независимостта на Шотландия: "Народът на Шотландия се произнесе. Избрахме единството пред разделението и положителната промяна през ненужната раздяла."

Алекс Салмънд - премиер на Шотландия: "Мнозинството реши на този етап Шотландия да не става независима държава и аз приемам тази присъда."

Привържениците на Юниън Джак или на съюза с британците ликуваха. Шотландските националисти потънаха в траур за убитата мечта за независимост.

Шерил Бъргър - студентка от Обан: "Вотът показва, че все пак има много хора в Шотландия, които не искат да са част от Великобритания."

Мнозина тълкуват резултатите като борба между разума и сърцето, при която разумът надделя. По-възрастните шотландци осъзнаха, че независимостта щеше да е прекалено рискована финансово, докато младите бяха вдъхновени от идеята да построят сами собствената си държава. Уестминстър вече обеща повече правомощия на Шотландия, които ще бъдат договорени до ноември и превърнати в законодателство през януари.

Дейвид Камерън - премиер на Великобритания: "Сега е време Обединеното кралство да върви напред заедно - жизненоважно е това да стане със справедливо споразумение за народа на Шотландия, но и за всички в Англия, Уелс и Северна Ирландия."

Шотландците ще получат по-големи правомощия върху данъците, социалната система и публичните разходи, но същото трябва да бъде гарантирано и за Уелс, Англия и Северна Ирландия, заяви Камерън. Това ще доведе до по-отхлабен и по-федерален съюз. Вчерашният референдум постави край на дебатът за Шотландия - засега, но разпали друг експлозивен въпрос - къде трябва да бъде разположен центърът на властта в Обединеното кралство.