Меркел се срещна и разговаря с Ердоган

Германия иска да посредничи в политическия конфликт между кипърските турци и кипърските гърци, който спира преговорите за присъединяване на Анкара към Европейския съюз. Федералният канцлер Меркел призова двете страни да започнат диалог. Същевременно тя подчерта, че преговорите с Турция за членство в Общността ще продължат да се водят според
резултатите. В канцлерството в Берлин Меркел разговаря с премиера Ердоган. Двамата снощи заедно проследиха квалификацията между Германия и Турция за Европейско първенство.

Във Федералната република за отношенията с Турция често се говори като за „мост”. Зад този символ се крие свързването на Европа и Азия, на християнската с ислямската култура. Независимо дали става дума за
проекта „Набуко” или за стабилността в Близкия и Средния Изток - Турция е важна за Германия и Европа. Това се знае и в Анкара. Откакто Ердоган е на власт страната се чуства като регионална сила, а не само
като мост за другите. Тази седмица той призова европейците, които вече пет години преговарят с Турция за членство, да кажат директно, какво искат. В Берлин той настоя за повече германски импулси по присъединяването.

Реджеп Таип Ердоган, премиер на Турция:
- Германия е важна държава в ЕС. Затова за нас беше важно да обсъдим тук отношенията между Турция и ЕС в рамките на формулата, че обещанията за членство трябва да се спазват. Поисках съдействието на канцлера.
Процесът не бива да се бави.

Ангела Меркел заложи на тактика и игра на време. Не се нае с нови обещания, а повтори отново, че трябва да се работи в посока „привилигировано партньорство”. Това е германски политически термин, зад който обаче не се крие конкретна концепция.

Ангела Меркел, канцлер на ФРГ:
- В момента процесът на отваряне на глави е спрял. Това се дължи на проблеми с изпълнението на Анкарския протокол за регулиране на проблемите с Кипър. Въпросът в момента е на дневен ред и трябва се придвижи. Той е от значение и за сътрудничеството между НАТО и ЕС.

Въпреки всички недоразумения, мостът остава символ на германо-турските отношения. Независимо че двете страни често не са наясно накъде ще води тази връзка.