Начало
назад
Подготвя се нов превод на Истанбулската конвенция
Подготвя се нов превод на Истанбулската конвенция. Неточност в превода е причина за политическия дебат по темата в България. Това е мнението на Бриджит О'Лохлин - изпълнителен секретар за мониторинговия механизъм на конвенцията към Съвета на Европа.
Според нея, документът се използва от хора с определени политически цели, а единствената му цел е да осигури правни механизми за защита на жертвите на насилие и адекватно наказателно преследване на извършителите. Подобен казус има и в други страни. На 23 януари в Народното събрание е организирана обществена дискусия по ратификацията на Истанбулската конвенция.
Свали приложението BNТ News
Свали приложението BNТ News
Животът ни се осмисля, когато вършим безкористно добро, каза патриарх Даниил в Монтана
Изложба на гълъби в Перник (СНИМКИ)
Днес е световният ден на баклавата
"Пътят на надеждата": Диагностицират трудно рядко кръвно заболяване, описано в медицината преди 100 години
Стотици бездомници спят по улиците на София, а центровете за настаняване са празни. Какво не е наред?
Топ 24
Най-четени
Единият от пострадалите работници при срутването на скеле в хале в...
Байдън ще позволи на Украйна да използва американски оръжия с...
След победата на Доналд Тръмп Европа се готви за нов световен ред....
Тежка трудова злополука в София: Трима работници са ранени, двама...
Предлагат младите шофьори да карат с придружител още преди пълнолетие
Решават съдбата на паметника на връх Бузлуджа
САЩ вдигат ограниченията за използване на американски далекобойни...
Промяна в политиката - САЩ дадоха зелена светлина за Украйна
Проверка на факти: Разкрива ли медицински доклад, че Иман Халиф е мъж?
За какво се скараха Кирил Петков и Делян Пеевски в НС? (ВИДЕО)
Бойко Борисов: Ако има правителство, то ще е без "ДПС - Ново...
България спечели гостуването си на Люксембург и се върна на...
Битката между Майк Тайсън и Джейк Пол събира 80 000 зрители в Далас
Със суперфалшификат от 500 евро се сблъска търговец на злато във Варна
Пеевски: От днес "ДПС - Ново начало" има само един лидер...
Избралите "ДПС - Ново начало": Дойдохме с автобуси, не...
Километрични задръствания и затруднено движение заради снега в...
Намериха мъртво 6-годишното дете от Петрич
Пловдивско училище сложи край на проблема с тежките раници
Какви мерки ще предприемат срещу мръсния въздух в София?