Начало
назад
Подготвя се нов превод на Истанбулската конвенция
Подготвя се нов превод на Истанбулската конвенция. Неточност в превода е причина за политическия дебат по темата в България. Това е мнението на Бриджит О'Лохлин - изпълнителен секретар за мониторинговия механизъм на конвенцията към Съвета на Европа.
Според нея, документът се използва от хора с определени политически цели, а единствената му цел е да осигури правни механизми за защита на жертвите на насилие и адекватно наказателно преследване на извършителите. Подобен казус има и в други страни. На 23 януари в Народното събрание е организирана обществена дискусия по ратификацията на Истанбулската конвенция.
Свали приложението BNТ News
Свали приложението BNТ News
Дежурни полицейски екипи ще се грижат за обществения ред по празниците в страната
Седми пореден протест срещу избора на Борислав Сарафов за главен прокурор
Цената на тока от януари: КЕВР оправда повишението с по-високото потребление
БЛС за "публичния линч" на медиците в Сандански: Безучастното наблюдаване е бягане от отговорност
НОИ: Над 4600 пенсионери взимат максималната пенсия от 3400 лв.
Топ 24
Най-четени
Утре: 26 линии на софийския градски транспорт няма да работят
Полицията ще използва и полиграф при търсенето на 13-годишния Ники...
Сарафов иска имунитетите на шестима депутати
В търсене на 13-годишния Ники - родителите минаха на полиграф
Нова болест по овцете: Заразата е открита при животни в Карнобат
Каква е ролята на Русия на международната сцена - говори Владимир...
Наталия Киселова отказа да включи Споразумението с Украйна в...
Марк Рюте към военнослужещите в "Ново село": Впечатлен...
Премиерът Димитър Главчев: Ще подпиша Споразумението с Украйна само...
Отиде си Маргарита Михнева, един от доайените на българската...
Катастрофа спря влаковете между София и Пловдив, има пострадал
Трагедия в Благоевград - откриха мъртви момче и момиче
Изненада преди старта на ски сезона в Банско: По-високи цени за...
Митничари откриха над 230 000 евро, увити като сандвичи
Загина милиардерът Исак Андич
Дете на 1 година почина в линейка, родителите му обвиняват медиците
Тази вечер е финалният концерт от турнето на Лили Иванова
ГДБОП разкри престъпна група, отвлякла бизнесмен
Пловдивско училище сложи край на проблема с тежките раници
Какви мерки ще предприемат срещу мръсния въздух в София?