Телевизионен дебат за независимостта на Шотландия

Лидерът на шотландските националисти не е бил достатъчно убедителен в първия телевизионен дебат преди референдума за независимост на Шотландия на 18 септември. Алекс Салмънд - първи министър и лидер на Шотландската национална партия се изправи срещу Алистър Дарлинг, президент на кампанията "По-добре заедно", която защитава оставането на страната в Обединеното кралство. Дебатът се проведе на сцената на Кралската консерватория на Шотландия. Как Шотландия може да си осигури по-добро бъдеще? Според Алекс Салмънд независимостта позволява да се изгради по-богато и справедливо общество. Никой не може да управлява Шотландия по-добре от хората, които живеят и работят в нея, беше основната теза на Салмънд.  Алистър Дарлинг от своя страна настоя: "Искам да използвам силата на Обединеното кралство, за да направя Шотландия по-силна. И добави: "Ако решим да напуснем, няма връщане назад". Бившият британски финансов министър атакува опонента си с въпроса как независима Шотландия би могла да запази британската лира, както желаят националистите, след като Лондон отхвърля възможност за финансов съюз.

Алистър Дарлинг, кампания "По-добре заедно": Искам да направиш нещо много трудно. Предположи само за минута, че може да грешиш. Какъв е план "Б"? Ако не получим финансов съюз, каква валута ще имаме?

Алекс Салмънд, първи министър на Шотландия: Алистър, ще запазим лирата, защото тя принадлежи на Шотландия толкова, колкото принадлежи на Англия. Това е нашата лира. Да си припомним как Алистър Дарлинг каза миналата година, че е логично и желателно, и е в интерес на Шотландия и на Обединеното кралство да запазим лирата.

Социологическа анкета показа, че кампанията "Да" печели нови привърженици. 40 процента от анкетираните са подкрепили независимостта. Но 54 процента отхвърлят тази идея. Около една четвърт от шотландците още не са решили как да гласуват.